ஓரிடத்தில் இருந்திடாமல்
ஓடி ஓடிக் கேட்டிடலாம்
பாடகரைப் பார்த்திடாமல்
பாட்டுக்களைக் கேட்டிடலாம்
அன்பு மாணாக்கருக்கு அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் / வணக்கம்.
இந்த வலைப்பூவானது தரம் 3 - 5 வரையான மாணாக்கரின் நலன்கருதி உருவாக்கப்பட்டதாகும்.
தமிழ்மொழி, சிங்களம், ஆங்கிலம் போன்ற பாடப்பகுதிகளில் இதுவரை வௌிவந்த வினாக்களை, குறிப்புக்களைத் தேடியெடுத்து கதம்பமாக இந்த வலைப்பூவில் தரவுள்ளேன்.
கலைமகன் பைரூஸ், இலங்கையின் தென் மாகாணம், மாத்தறை மாவட்டம், மதுராப்புரையைச் சேர்ந்தவர். தமிழ் மொழியின் பண்பாட்டுப் பரப்பை பலவகை ஊடகங்களில் நவீனத் தேக்கத்துடன் வெளியிட்டு வருகிறார். இவர் ஒரு அரசு அங்கீகாரம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர், தமிழ் மீது அதீத பற்றுடையவர் மற்றும் பன்முகத்தன்மையுள்ள இலக்கிய ஆர்வலர்.
அவரது தமிழ்ச்சுடர் வலைப்பதிவு மற்றும் YouTube Shorts வாயிலாக, உலகத் தமிழர்களுக்கு சிறந்த கற்பனை, அறிவுரை, மொழி உந்துதல் ஆகியவற்றை வழங்குகிறார். அறம் – அன்பு – அறிவு என்பதை எழுத்தின் மூச்சாக வைத்திருக்கும் இவர், இயற்கையும் மாணவர்களும் என இரண்டையும் ஒரே சிந்தனையில் நேசிக்கிறார்.
"அறம், அன்பு, அறிவு – இவை மூன்றும் என் எழுத்தின் மூச்சாக இருக்க வேண்டும்" – கலைமகன் பைரூஸ்
Kalaimahan Fairooz is a Tamil poet, educator, and certified Sinhala–Tamil translator from Madurapura, Denipitiya, Weligama Sri Lanka. Through his blog “Thamilsh Shudar” and YouTube channel, he promotes Tamil heritage, student empowerment, and cultural pride through essays, poetry, and short moral stories.
His creations focus on peace, greenery, ethics, and timeless Tamil values. As a digital educator, he blends classical wisdom with modern media in a way that resonates with both young learners and global Tamil audiences.
"Virtue, love, and wisdom – must breathe through every word I write." – Kalaimahan Fairooz
------------------------
ஜெமினி Gemini App னும் தேடுபொறியிடம் 'கலைமகன் பைரூஸ்' எனும் தலைப்பில் எனது மகன் முஹம்மது ஹாலித் பைரூஸ் கேட்டிருந்தபோது, அது வழங்கிய தகவல்களை இங்கு இற்றைப்படுத்துகிறேன். (எனது தளத்தின் நம்பகத்தன்மைக்கும், என்னைப் பற்றிய புரிதலுக்குமே இந்த ஆக்கம் இங்கே இற்றைப்படுத்தப்படுகிறது.
-தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்
PARIWARTHANAM TRANSLATION PAGE
இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியப் பரப்பில், குறிப்பாக முஸ்லிம் இலக்கியத் துறையில், கலைமகன் பைரூஸ் (Ismail M. Fairooz) தனித்துவமிக்க ஆளுமையாகத் திகழ்கிறார். இவர் மாத்தறை மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு படைப்பாளி, ஊடகவியலாளர், மற்றும் தமிழ்ப் போதனாசிரியர். தனது எழுத்துகள் மூலமாக சமூக விழிப்புணர்வு, சீர்திருத்தம் மற்றும் கலாச்சார நல்லிணக்கத்தை வலியுறுத்தி வரும் இவர், ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கிய வளர்ச்சிக்கு ஆற்றிய கல்விசார் மற்றும் படைப்பாக்கப் பங்களிப்பினை, இக்கட்டுரை விரிவாக ஆய்வு செய்கிறது.
கலைமகன் பைரூஸ் அவர்கள், தனது எழுத்தார்வத்தை ஆரம்ப காலம் முதலே வளர்த்துக் கொண்டவர். அவரது தொழில்சார் தகைமைகளுள் முக்கியமானவை:
தமிழ்த் துறையில் சிறப்புப் பட்டயங்கள்: இவர் கொழும்புத் தேசியக் கல்வி நிறுவனத்தில் தமிழ்ப் பாடத்திட்ட முகாமைத்துவத்தில் (Diploma in Tamil Curriculum Management) விசேட உயர் டிப்ளோமாவைப் பெற்றுள்ளார்.
கல்விச் சேவை: தற்போது இவர் வெலிகம ஸலாஹியா பன்னாட்டுப் பாடசாலையில் தமிழ்ப் பாட போதனாசிரியராகக் கடமையாற்றுகிறார். மேலும், இலங்கை அரச மொழிக் கல்வித் திட்டத்தின் கீழ், சிங்கள மாணவர்களுக்கும் அரச ஊழியர்களுக்கும் தமிழ் மொழியைக் கற்பிக்கும் வளவாளராகவும் (Resource Person) பணியாற்றுகிறார். இந்த இருமொழிக் கற்பிக்கும் திறன், சமூக நல்லிணக்கத்திற்கான இவரது நடைமுறைப் பங்களிப்பைக் காட்டுகிறது.
இவர் கிட்டத்தட்ட 30-க்கும் மேற்பட்ட புனைபெயர்களில் (உதாரணம்: இப்னு இஸ்மாயில், மண்ணூர் மாணிக்கம், கவிராஜன், தமிழ்ப்பித்தன்) எழுதியுள்ளார். இது, வெவ்வேறு சஞ்சிகைகளிலும் பத்திரிகைகளிலும் வெவ்வேறு விதமான கருத்துக்களை அவர் பதிவு செய்ய உதவியது.
கலைமகன் பைரூஸின் படைப்புலகம் கவிதை, சிறுகதை, ஆய்வுக்கட்டுரைகள், விமர்சனங்கள் என விரிந்துள்ளது.
இவரது கவிதைகள் பெரும்பாலும் மரபையும் புதுமையையும் இணைப்பவையாக உள்ளன.
சமூக அக்கறை: இவருடைய கவிதைகள் உள்ளூர்ச் சமூகப் பிரச்சினைகள் (வறுமை, அறியாமை) மட்டுமின்றி, சர்வதேச மனிதாபிமானப் பிரச்சினைகளிலும் (உதாரணமாக: காஸா மற்றும் பாலஸ்தீனச் சிக்கல்கள்) கவனம் செலுத்துகின்றன.
மத நல்லிணக்கம்: இஸ்லாமிய விழுமியங்களை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், பிற சமூகங்களுடனான நல்லிணக்கத்தையும், மனிதநேயத்தின் மேன்மையையும் வலியுறுத்தும் ஆன்மீகச் சிந்தனைகள் இவரது கவிதைகளில் ஆழமாகப் பதிந்துள்ளன.
இவர் பல்வேறு ஊடகங்களில், குறிப்பாக நவமணி, மீராவளி, தினகரன் போன்ற பத்திரிகைகளில் பணியாற்றியதன் மூலம் ஒரு கூர்மையான ஊடகவியலாளராகத் திகழ்கிறார்.
விமர்சனம்: இவரது ஆய்வுக் கட்டுரைகள், நூல் விமர்சனங்கள் மற்றும் பத்திரிகை ஆக்கங்கள் சமூக மற்றும் அரசியல் போக்குகளைத் துணிச்சலுடன் விமர்சிக்கின்றன. உதாரணமாக, மருத்துவமனைகளில் நடக்கும் லஞ்சம், சமூகச் சீர்கேடுகள், மற்றும் அரசியல் கட்சி செயற்பாடுகளில் உள்ள குறைபாடுகள் போன்றவற்றைத் தயக்கமின்றிச் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.
கலைமகன் பைரூஸின் எழுத்துகளின் மையச் சாரம், சமூகச் சீர்திருத்தத்தை நோக்கியே அமைந்துள்ளது.
கல்வித் துறையில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பு, இவரது கட்டுரைகள் மூலம் நன்கு வெளிப்படுகிறது.
'ஆசிரிய வாண்மையும் இன்றைய சில ஆசிரியர்களின் நிலையும்' போன்ற கட்டுரைகள், ஆசிரியர் சமூகத்தின் கடமையுணர்வையும், தொழில் தர்மத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகின்றன. கல்வியே ஒரு சமூகத்தின் எழுச்சிக்கு அடிப்படை என்ற திடமான நம்பிக்கையை இவர் கொண்டுள்ளார்.
வளவாளர் என்ற முறையில், இவர் மொழிக் கொள்கை சார்ந்து ஆழமான பார்வையை முன்வைக்கிறார்.
தேசிய நல்லிணக்கம்: சிங்களவர்களுக்குத் தமிழ் மொழியைக் கற்பிப்பதன் மூலம், இனங்களுக்கிடையேயான மொழித் தடைகளைக் குறைத்து, தேசிய நல்லிணக்கத்தை உருவாக்க முடியும் என்று இவர் நம்புகிறார். மொழியே சமூகங்களுக்கிடையேயான பாலமாகச் செயல்பட முடியும் என்பதை இவரது கல்விசார் செயற்பாடுகள் நிரூபிக்கின்றன.
கலைமகன் பைரூஸ் அவர்கள் தனது இலக்கிய மற்றும் கல்விப் பணிகளுக்காகப் பல விருதுகளையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றுள்ளார்:
விருதுகள்: இவர் பல்வேறு இலக்கிய அமைப்புகளாலும், கல்வி நிறுவனங்களாலும் கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளார். இவரது சிறுகதைகள் மற்றும் கவிதைகள் அரச மட்டத்தில் பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளன.
கலைமகன் பைரூஸ் அவர்கள் ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கியத்தில் ஒரு தவிர்க்க முடியாத ஆளுமையாவார். ஒரு படைப்பாளி, கூரிய விமர்சகர், மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள கல்வியாளர் என்ற பன்முகத் தன்மையுடன், அவர் சமூக முன்னேற்றத்திற்காகவும், மொழிக் கல்வி வளர்ச்சிக்காகவும் இடைவிடாது உழைத்து வருகிறார். தமிழ் இலக்கியப் பரப்பில் இவரது எழுத்துகள், சமூக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தி, நீதிக்கும் நியாயத்திற்கும் குரல் கொடுக்கும் உன்னதப் பணியைச் செவ்வனே செய்கின்றன.
English Version
-------------------
In the sphere of Sri Lankan Tamil literature, particularly within the Muslim literary field, Kalaimahan Fairoos (Ismail M. Fairoos) stands out as a unique personality. Hailing from the Matara district, he is a creator, journalist, and Tamil instructor. This article extensively examines his educational and creative contributions to the development of Eelam Tamil literature, emphasizing his efforts to promote social awareness, reform, and cultural harmony through his writings.
Kalaimahan Fairoos nurtured his passion for writing from an early age. His significant professional qualifications include:
Special Diplomas in Tamil: He holds a special Higher Diploma in Tamil Curriculum Management from the National Institute of Education, Colombo.
Educational Service: He currently serves as a Tamil instructor at Weligama Salahia International School. Furthermore, under the Sri Lankan government’s official language education program, he works as a Resource Person teaching Tamil to Sinhala students and government employees. This bilingual teaching capability demonstrates his practical contribution towards social reconciliation.
He has written under over 30 pseudonyms (e.g., Ibnu Ismail, Mannoor Manickam, Kavirajan, Tamilpithan). This helped him record various opinions in different journals and newspapers.
Kalaimahan Fairoos’s body of work spans poetry, short stories, research articles, and critiques.
His poems often blend tradition and modernity.
Social Concern: His poems focus not only on local social issues (poverty, ignorance) but also on international humanitarian issues (e.g., the Gaza and Palestine conflicts).
Religious Harmony: While expressing Islamic values, his spiritual thoughts deeply emphasize goodwill towards other communities and the supremacy of humanism.
Having worked for various media outlets, particularly newspapers like Navamani, Meeravalli, and Dinakaran, he emerges as a keen journalist.
Criticism: His research articles, book reviews, and newspaper pieces bravely criticize social and political trends. For instance, he unreservedly points out issues like bribery in hospitals, social decay, and shortcomings in political party activities.
The central essence of Kalaimahan Fairooz's writings is oriented towards social reform.
His contribution to the education sector is clearly reflected in his articles.
Articles like 'Teacher Professionalism and the Status of Some Current Teachers' emphasize the duty and professional ethics of the teaching community. He holds a firm belief that education is the foundation for the upliftment of a society.
As a Resource Person, he presents a deep view on language policy.
National Reconciliation: He believes that by teaching the Tamil language to Sinhalese people, it is possible to reduce the language barriers between communities and create national reconciliation. His educational activities prove that language can act as a bridge between communities.
Kalaimahan Fairoos has received several awards and accolades for his literary and educational work:
Awards: He has been honored by various literary organizations and educational institutions. His short stories and poems have won prizes at the state level.
Kalaimahan Fairooz is an indispensable figure in Eelam Tamil literature. With his multifaceted identity as a creator, keen critic, and dedicated educator, he works tirelessly for social progress and the development of language education. His writings in the Tamil literary sphere effectively fulfill the noble task of raising social awareness and advocating for justice and fairness.
ശ്രീലങ്കൻ തമിഴ് സാഹിത്യരംഗത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് മുസ്ലിം സാഹിത്യ മേഖലയിൽ, കലാമകൻ ഫൈറൂസ് (ഇസ്മായിൽ എം. ഫൈറൂസ്) ഒരു തനതായ വ്യക്തിത്വമായി നിലകൊള്ളുന്നു. മാത്തറ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള ഇദ്ദേഹം ഒരു എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനും തമിഴ് അദ്ധ്യാപകനുമാണ്. തന്റെ രചനകളിലൂടെ സാമൂഹിക അവബോധം, പരിഷ്കരണം, സാംസ്കാരിക സൗഹാർദ്ദം എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്ന ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസപരവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ സംഭാവനകളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ലേഖനം വിശദമായി പരിശോധിക്കുന്നത്.
ചെറുപ്പം മുതലേ എഴുത്തിനോടുള്ള താൽപര്യം കലാമകൻ ഫൈറൂസ് വളർത്തിയെടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന തൊഴിൽപരമായ യോഗ്യതകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ:
തമിഴിലെ പ്രത്യേക ഡിപ്ലോമകൾ: കൊളംബോയിലെ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് എജ്യുക്കേഷനിൽ നിന്ന് തമിഴ് പാഠ്യപദ്ധതി മാനേജ്മെന്റിൽ (Diploma in Tamil Curriculum Management) അദ്ദേഹം വിസേഷാൽ ഹയർ ഡിപ്ലോമ നേടിയിട്ടുണ്ട്.
വിദ്യാഭ്യാസ സേവനം: നിലവിൽ വെളിഗമ സലാഹിയ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂളിൽ തമിഴ് അദ്ധ്യാപകനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ശ്രീലങ്കൻ സർക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷാ വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതിയുടെ കീഴിൽ, സിംഹള വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും സർക്കാർ ജീവനക്കാർക്കും തമിഴ് പഠിപ്പിക്കുന്ന വിഭവ വ്യക്തിയായി (Resource Person) അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ ദ്വിഭാഷാ അദ്ധ്യാപന ശേഷി സാമൂഹിക അനുരഞ്ജനത്തിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രായോഗിക സംഭാവനയെ എടുത്തുകാട്ടുന്നു.
കലാമകൻ ഫൈറൂസ് ഏകദേശം 30-ൽ അധികം തൂലികാനാമങ്ങളിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്: ഇബ്നു ഇസ്മായിൽ, മണ്ണൂർ മാണിക്കം, കവിരാജൻ, തമിഴ്പിത്തൻ) എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് വ്യത്യസ്ത മാസികകളിലും പത്രങ്ങളിലും വിവിധങ്ങളായ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു.
കവിത, ചെറുകഥ, ഗവേഷണ ലേഖനങ്ങൾ, നിരൂപണങ്ങൾ എന്നിവ കലാമകൻ ഫൈറൂസിന്റെ രചനാലോകത്ത് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ പലപ്പോഴും പാരമ്പര്യത്തെയും ആധുനികതയെയും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.
സാമൂഹിക ശ്രദ്ധ: അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ പ്രാദേശിക സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ (ദാരിദ്ര്യം, അജ്ഞത) മാത്രമല്ല, അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക പ്രശ്നങ്ങളിലും (ഉദാഹരണത്തിന്: ഗാസ, പലസ്തീൻ പ്രശ്നങ്ങൾ) ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
മതസൗഹാർദ്ദം: ഇസ്ലാമിക മൂല്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, മറ്റ് സമുദായങ്ങളോടുള്ള സൗഹാർദ്ദത്തിനും മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനും ഊന്നൽ നൽകുന്ന ആത്മീയ ചിന്തകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
നവമണി, മീരാവളി, ദിനകരൻ തുടങ്ങിയ പത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചതിലൂടെ അദ്ദേഹം ഒരു നിശിതനായ പത്രപ്രവർത്തകനായി തിളങ്ങി.
വിമർശനം: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണ ലേഖനങ്ങളും, പുസ്തക നിരൂപണങ്ങളും, പത്രപ്രവർത്തനപരമായ രചനകളും സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പ്രവണതകളെ ധീരമായി വിമർശിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആശുപത്രികളിലെ കൈക്കൂലി, സാമൂഹിക തിന്മകൾ, രാഷ്ട്രീയ കക്ഷി പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ പോരായ്മകൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ അദ്ദേഹം മടിക്കാതെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
കലാമകൻ ഫൈറൂസിന്റെ രചനകളുടെ കാതൽ സാമൂഹിക പരിഷ്കരണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനകൾ ലേഖനങ്ങളിലൂടെ വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു.
‘അദ്ധ്യാപക പ്രൊഫഷണലിസവും ഇന്നത്തെ ചില അദ്ധ്യാപകരുടെ നിലയും’ പോലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ അദ്ധ്യാപക സമൂഹത്തിന്റെ കടമയും തൊഴിൽ ധാർമ്മികതയുടെ പ്രാധാന്യവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ ഉയർച്ചയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനം വിദ്യാഭ്യാസം മാത്രമാണെന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.
വിഭവ വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ, ഭാഷാ നയത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആഴത്തിലുള്ള കാഴ്ചപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ദേശീയ അനുരഞ്ജനം: സിംഹളർക്ക് തമിഴ് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, സമുദായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും ദേശീയ അനുരഞ്ജനം സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു. ഭാഷയ്ക്ക് സമുദായങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പാലമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു.
കലാമകൻ ഫൈറൂസിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ-വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി നിരവധി അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്:
അവാർഡുകൾ: വിവിധ സാഹിത്യ സംഘടനകളും വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുകഥകൾക്കും കവിതകൾക്കും സംസ്ഥാന തലത്തിൽ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കലാമകൻ ഫൈറൂസ് ഈഴം തമിഴ് സാഹിത്യത്തിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വ്യക്തിത്വമാണ്. ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, നിശിത വിമർശകൻ, അർപ്പണബോധമുള്ള അദ്ധ്യാപകൻ എന്നീ ബഹുമുഖ വ്യക്തിത്വങ്ങളോടെ, അദ്ദേഹം സാമൂഹിക പുരോഗതിക്കും ഭാഷാ വിദ്യാഭ്യാസ വികസനത്തിനും വേണ്ടി അക്ഷീണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തമിഴ് സാഹിത്യ മണ്ഡലത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ സാമൂഹിക അവബോധം വളർത്തുന്നതിനും നീതിക്കും ന്യായത്തിനും വേണ്ടി ശബ്ദമുയർത്തുന്നതിനും ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
📖 வலைப்பதிவு: தமிழ்ச்சுடர்
📺 YouTube: @kalaimahan
📧 Email: ismailmfairooz@gmail.com