– தமிழ்ச்சுடருக்காக ✍️ கலைமகன் பைரூஸ்
கவிதை என்பது சுருங்கி ஒளிரும் உணர்வு. அந்த சுருக்கத்திலே – ஒரு பருவம், ஒரு துளி, ஒரு வாசனை, ஒரு மனநிலை – பிரமாதமாக வெளிப்படலாம். இத்தகையக் கவிதை வடிவம்தான் ஹைக்கூ.
Haiku (俳句) என்பது ஜப்பானிய குறுங்கவிதை வடிவமாகும். இது குறுகியதாயினும், அதில் உள்ள உணர்ச்சி மிகுந்த ஆழம் யாரையும் ஆச்சரியப்பட வைக்கும்.
'தெற்கில் உதித்த சூரியன்'
மர்ஹூம் எம்.எச்.எம். ஷம்ஸ் மறைந்து 12 வருடங்கள் தாண்டிய பின்னர் சமூகத்தில் அவரது இழப்பு ஏற்படுத்திய இடைவெளியின் விசாலம் உணர்ந்து 'தெற்கில் உதித்த சூரியன்' என்று இப்பத்திக்குத் தலைப்பிட்டிருக்கிறேன். 15.07.2002 அன்று இவ்வுலகை நீத்த அவர்கள் பற்றி அன்னாரது பத்திரிகைத் தோழரான சிதம்பரப் பிள்ளை சிவகுமார் ஆற்றிய நினைவுரையை 'யாத்ரா' பத்தாவது இதழில் பிரசுரித்து அதற்குத் 'தெற்கில் மறைந்த சூரியன்' என்று தலைப்பிட்டிருந்தேன்.
20 வருடங்களுக்கு முன்னர் அவர் தொகுத்து வைத்திருந்த அவரது சிறுகதைத் தொகுதி 'வளவையின் மடியிலே' என்ற மகுடத்தில் கடந்த 2.11.2014 அன்று அவரது புத்திரரான பத்திரிகையாளர் பாஹிமின் முயற்சியால் வெளியிட்டு
இக்கட்டுரை முதலில் கலைமகன் பைரூஸ் அவர்களின் கலைமகன் ஆக்கங்கள் வலைத்தளத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஆசிரியர்கள், பெற்றோர்கள், விசேட தேவைக் குழந்தைகள் ஆசிரியர்கள் ஆகியோருக்குப் பெரிதும் பயன்படும் வகையில் எழுதப்பட்டது.
மெல்ல கற்கும் மாணவர்கள் என்றால் என்ன? அவர்களின் இயல்புகள் என்ன? அவர்களை எப்படி அடையாளம் காணலாம்? அவர்களுக்கு ஏற்ற கல்வி முறைகள் எவை? என்பதை இந்தக் கட்டுரை விரிவாக விளக்குகிறது.
க.பொ.த. (சா.த) 2024 (2025) மாணவர்களின் பரீட்சைப் பெறுபேறுகள் சற்று முன்னர் வௌியாகியுள்ளது.
பரீடசைக்குத் தோற்றிய மாணாக்கர் அனைவருக்கும் 'தமிழ்ச்சுடர்' வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்கிறது.
பரீட்சைப் பெறுபேறுகளைப் பார்ப்பதற்கு https://www.doenets.lk/examresults எனும் இணையத்தள முகவரிக்குச் செல்லலாம்.
(ஆழமான ஆய்வு, சான்றுடன் தரமான உள்ளடக்கம்)
சங்க இலக்கியம் என்பது தமிழின் முதன்மையான இலக்கியப் படைப்புகளின் தொகுப்பு. இந்த ஆய்வில், கலைமகனின் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உலகளாவிய ஆர்வலர்களுக்கான விளக்கங்கள், மற்றும் இலங்கை/இந்தியா (வெளிநாட்டு) ஆய்வாளர்களின் மேற்கோள்கள் ஆகியவற்றை இணைக்கிறேன்.
.jpeg)
விவாதம் என்பது தனிநபர் அல்லது குழுவினர் தங்கள் கருத்துக்களை நியாயமாகவும், தர்க்கபூர்வமாகவும், மரியாதையுடனும் எதிர்வாதிக்கக் கூடிய ஒரு அறிவுப் பேட்டியாகும். மாணவர்களின் சிந்தனைத் திறனை விருத்தி செய்யும் பயனுள்ள செயலே விவாதப் போட்டி, இன்று பாடசாலைகள், பல்கலைக்கழகங்கள், கலாசார அமைப்புகள் மற்றும் ஊடகத்துறையிலும் மிகுந்த முக்கியத்துவத்துடன்விவாதப் போட்டிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.
தமிழில் கலந்துள்ள பிறமொழிச் சொற்கள்
--------------------------------------------------------------------
தெலுங்குமொழிச் சொற்களிற் சில...
---------------------------------------------------------
Tamil Meaning: இசைவு / ஒற்றுமை / சீரான ஒத்துழைப்பு
The community lived in harmony despite differences in language and culture.
மொழி மற்றும் பண்பாட்டு வேறுபாடுகள் இருந்தும் அந்த சமூக மக்கள் இசைவோடு வாழ்ந்தனர்.
Usage Areas: Social unity, Music and rhythm, Personal relationships, Nature and balance
Category: Social Life | Emotions | Music | Peace
– தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்
எதிர்ப்பாற் சொற்கள் சகல வகுப்புகளுக்குமான - பொதுப் ரீட்சைகளுக்குமான வினாக்களாக வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது. இங்கு இற்றைப்படுத்தப்படுகின்ற எதிர்ப்பாற் சொற்களின் ‘PDF’ கோப்பும் இங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு பால் குறிக்கும் சொல்லுக்கு எதிரான பால் எதிர்ப்பாற் சொல் எனப்படும். இது இரண்டு வகைப்படும்.
1. உயர்திணை எதிர்ப்பாற் சொல்
2. அஃறிணை எதிர்ப்பாற் சொல்
1. அப்பன் – அம்மை
2.
அப்பா - அம்மா
3.
அரசன் – அரசி
4.
அழகன் - அழகி
5.
அடியான் – அடியாள்
6.
அண்ணன் – அக்கா
7. அரக்கன் – அரக்கி
✍️ எழுதியவர்: கலைமகன் பைரூஸ்
“தமிழின் வாயிலாக உலகை வாசிப்போம்” – தமிழ்ச்சுடர்
“Sir” என்பது இன்றைய ஆங்கிலத்தில் மரியாதையாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். இதன் வேர்ச்சொல் பழைய பிரஞ்சு மொழியில் இருந்து வந்தது.
✅ Old French “sire” → Lord, King, Honoured Person
உதாரணம்: Sir Isaac Newton, Sir Arthur Conan Doyle
இது இணையத்தில் பரவி வரும் தவறான விளக்கம். “Sir” என்ற வார்த்தை “Slave I Remain” என்ற சுருக்கம் அல்ல.
இது வரலாற்று ஆதாரம் ஏதும் இல்லாத பிந்தைய புனைபெயர் (backronym) மட்டுமே.
✅ Example Sentence:
The teacher used a real-life example to illuminate the concept.
தமிழில்: ஆசிரியர் ஒரு வாழ்க்கை நிகழ்வை எடுத்துக்கொண்டு அந்த கருத்தை விளக்கியனர்.
- தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்
✅ Example Sentence:
The teacher used a real-life example to illuminate the concept.
தமிழில்: ஆசிரியர் ஒரு வாழ்க்கை நிகழ்வை எடுத்துக்கொண்டு அந்த கருத்தை விளக்கினார்.
- தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்
கன்னடமும் தமிழும் – ஒரு பண்பாட்டுப் பாலம்
இந்தியாவின் பாரம்பரிய மொழிகளில் கன்னடமும் தமிழும் முக்கியமான இடங்களை வகிக்கின்றன. இவை இரண்டும் திராவிட மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை. வேத காலத்திலிருந்தே நெருக்கமாகத் திகழ்ந்த இரு மொழிகள், நவீன காலத்திலும் பரஸ்பர பிணைப்புடன் பயணிக்கின்றன. இவ்விரு மொழிகளும், பல நூற்றாண்டுகளாக இலக்கிய வளர்ச்சியை, கலைஞர்களையும், சிந்தனையாளர்களையும் உருவாக்கி கொண்டிருக்கின்றன.
தமிழும் கன்னடமும் எப்போதுமே ஒற்றுமை கொண்ட திராவிட மொழிகள்.
மனித குலம் உரையாடத் தொடங்கிய தருணத்திலிருந்து மொழி என்பது உயிர்ப்புடன் திகழ்கின்ற ஒரு சமூகப் பண்பாக வளர்ந்து வந்திருக்கிறது. அதில் தமிழ் மொழி, உலகின் தொன்மையான எழுத்துப் பண்பாடுகளுள் ஒன்றாக மதிக்கப்படும் ஒரு பெரும் மரபுக் கனிவாக இருக்கிறது.
தமிழ் – ஒரு உயிர்மொழி. இது வெறும் தொடர்பு சாதனம் மட்டுமல்ல; இது நம் சிந்தனையின் வடிவம், நம் பண்பாட்டின் பரிமாணம், நம் அடையாளத்தின் அடித்தளம். தமிழ்மொழி, காலத்தைக் கடந்தும், ஆட்சிகளைக் கடந்தும், மறைமுகங்களை மீறியும், தொடர்ந்து சுவாசிக்கிறது.
கனேடியத் தமிழர்கள் தமிழை எவ்வாறு கற்கிறார்கள்?
கனடா என்பது உலகின் உயர்தர கல்வி, வசதி மற்றும் பன்மொழி இயங்கும் நாடுகளில் ஒன்று. இந்த நாட்டில் வாழும் தமிழ் மக்கள், தங்கள் வேர்களையும் மொழியையும் இழக்காமல், தமிழைத் தாய்மொழியாகக் கற்று பராமரிக்கும் பணியில் தம்மை ஈடுபடுத்தி வருகின்றனர். குறிப்பாக கனடாவின் டொரொண்டோ, மொன்ரியல், வாங்கூவர் போன்ற பகுதிகளில் இலங்கை மற்றும் தென்னிந்தியத் தமிழர்கள் அடர்ந்த தமிழ்ச் சமூகங்களை உருவாக்கியுள்ளனர்.
பொதுவாக கனடா பள்ளிகளில் தமிழ் மொழி பாடமாக இல்லாதபோதிலும், தமிழர்கள் தாங்களே ஏற்பாடு செய்து நடத்தும் Tamil Heritage Schools மிகவும் பிரபலமானவை. இவை அரசு அங்கீகரிக்கப்பட்ட Saturday/Sunday schools ஆக செயல்படுகின்றன. குழந்தைகள் வார இறுதிகளில் இந்தப் பள்ளிகளில் சென்று:
தமிழ் எழுத்து, வாசிப்பு, எழுத்துப் பயிற்சி
பழமொழிகள், தமிழ்ப்பாடல்கள், அறநெறி பாடங்கள்
தமிழ் நாடகங்கள், பேச்சுப் போட்டிகள், சொற்பொழிவுகள்
என பலவகையான பயிற்சிகளைப் பெறுகின்றனர்.
கனடியத் தமிழர்கள் தங்கள் வீட்டிலேயே தமிழ் பேசுவதை ஒரு சுயக் கட்டுப்பாடு போல கடைப்பிடிக்கின்றனர். பலரும் பிள்ளைகளிடம்:
“முகத்தாடி”க்கு பதில் “வணக்கம்”
“Good night”க்கு பதில் “இனிய இரவு வாழ்த்துகள்”
என்று தமிழ் சொல்லவேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் பழக்கப்படுத்துகின்றனர்.
அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக தமிழ் மின்புத்தகங்கள், தமிழ் YouTube சேனல்கள், Tamil rhymes apps போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
Canada Tamil Sangam, Tamil Cultural Society, மற்றும் Tamil Eelam Cultural Associations போன்ற அமைப்புகள் வருடந்தோறும்:
தமிழ் பண்டிகைகள் (பொங்கல், தீபாவளி)
தமிழ் நாடகங்கள், இசை நிகழ்ச்சிகள்
தமிழ் கலைப்பணிகள் கண்காட்சி
என கலாசார நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கின்றன. இவை பிள்ளைகளுக்கு தமிழ்ப் பண்பாட்டைப் பறைசாற்றும் முக்கிய நிகழ்வுகள்.
கனடியத் தமிழர்கள் தமிழ் கற்றுக்கொள்ள Online platforms-ஐ மிகச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்:
தமிழ் கற்றல் செயலிகள் (Learn Tamil App, Duolingo)
YouTube சேனல்கள் – "Pebbles Tamil", "Kadhai Sollum Aunty"
Zoom Tamil Classes – தமிழ் இலக்கியம், இலக்கணம் போன்ற வகுப்புகள்
இதனால் அணுகுமுறைகள் பலவகை என்றும், கல்விக்கட்டுப்பாடுகள் இல்லாத சூழ்நிலையும் உருவாகின்றது.
தமிழ் கற்றல் என்பது இன்று மடிக்கணனி, தொலைபேசி வழியே எளிதானது. பிள்ளைகள்:
Tamil typing (using Google Input Tools)
Tamil eBooks வாசித்தல் (Project Madurai, Tamil Virtual Academy)
Blogs வாசிப்பது (தமிழ்ச்சுடர் போன்றவை!)
என, நவீன சூழலுடன் தமிழ் கற்றல் நடக்கின்றது.
கனடாவில் வாழும் தமிழர்கள், தங்கள் பிள்ளைகள் தமிழை பேசாமல் விடக் கூடாது என்பதற்காக, அரிய கடமை உணர்வுடன், குடும்பமும் சமூகமும் இணைந்து முயல்கின்றனர். அதனால் தான், கனடா மண்ணிலும் தமிழ் வளர்கிறது. கனடியத் தமிழர்கள் தமிழைக் கற்றுக் கொள்ளும் முயற்சிகள், மற்ற வெளிநாட்டு நாடுகளுக்கே ஒரு முன்னுதாரணமாக இருக்கின்றன.
- தமிழன்புடன்,
கலைமகன் பைரூஸ்
(தமிழ்ச்சுடர் வலைப்பூவிற்காக)
சிங்கப்பூரில் தமிழ் வளர்க்கும் முஸ்லிம்கள்
(தமிழ்ச்சுடர் வலைப்பூவுக்காக – 600+ சொற்கள்)
தமிழ் உலகெங்கிலும் பரவியுள்ள ஒரு உயிருள்ள மொழியாகும். பண்டைய இலக்கியக் களத்தில் தொடங்கி, நவீன அறிவியல், சட்டம், அரசியல், கலை, இசை என அனைத்துத் துறைகளிலும் தமிழ் தன் தடத்தைப் பதித்து வந்திருக்கிறது. இந்த பெருமைமிக்க மொழியை வளர்த்தெடுத்தவர்களில், பெருமளவில் பேசப்படாமலேயே தங்கள் பங்களிப்பை வழங்கி வருகிறவர்களாக சிங்கப்பூரில் வாழும் முஸ்லிம் தமிழர்கள் அடங்குகிறார்கள்.
சிங்கப்பூர் ஒரு பன்மொழி நாடாக விளங்குகிறது. ஆங்கிலம், மலாய், தமிழுடன் சேர்ந்து மண்டரின் ஆகியவை அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாகும். இதன் காரணமாக பலரும் தாய்மொழியைத் தவிர்த்து ஆங்கிலத்தை அதிகம் பேசுவதைக் காணலாம். ஆனால் இதற்கும் எதிராக, சிங்கப்பூர் முஸ்லிம் தமிழர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு தமிழ் மொழியை உருக்கணமாக கற்றுக் கொடுக்க முயல்கிறார்கள்.
தரம் 4 மாணவர்களுக்கு உசாத்துணையாக, தமிழ்ச்சுடரில் மாதிரி வினாப்பத்திரம் ஒன்று இற்றைப்படுத்தப்படுகின்றது.
ஆசிரியர் எம்.எப். றியாஸ் மொஹமட் அவர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட வினாப்பத்திரம் இது.
மாணவர்கள் இதனைத் தரவிறக்கி, தங்களின் பெறுபேற்றுக்கு உரம் சேர்க்கலாம்.
ஆசிரியருக்கு நன்றி!
- தமிழ்ச்சுடர்
