“Sir” என்ற சொல்லின் உண்மை வரலாறும் தவறான கருத்துகளும்

✍️ எழுதியவர்: கலைமகன் பைரூஸ்
“தமிழின் வாயிலாக உலகை வாசிப்போம்” – தமிழ்ச்சுடர்

🔹 “Sir” என்ற சொல்லின் உண்மை வரலாறு

“Sir” என்பது இன்றைய ஆங்கிலத்தில் மரியாதையாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். இதன் வேர்ச்சொல் பழைய பிரஞ்சு மொழியில் இருந்து வந்தது.

✅ Old French “sire” → Lord, King, Honoured Person

• “Sire” என்பது அரசர், மாண்புமிகு நபர் என்பதைக் குறிக்கும்.
• Middle English-இல் “sir” ஆக மாறியது.
• அரண்மனையின் வீரர்களுக்கு (knights) வழங்கப்பட்ட பட்டம்.

உதாரணம்: Sir Isaac Newton, Sir Arthur Conan Doyle

🔸 தவறான நம்பிக்கை – “Sir = Slave I Remain”?

இது இணையத்தில் பரவி வரும் தவறான விளக்கம். “Sir” என்ற வார்த்தை “Slave I Remain” என்ற சுருக்கம் அல்ல.

இது வரலாற்று ஆதாரம் ஏதும் இல்லாத பிந்தைய புனைபெயர் (backronym) மட்டுமே.

📚 ஆதாரங்கள்:

• Etymonline.com – "Sir" from "sire"
• Oxford English Dictionary
• Britannica Encyclopedia: "Knight" and "Sir" usage
• Linguistic Society of America: Backronyms

✅ சுருக்கமாக:

தவறான நம்பிக்கை	உண்மை வரலாறு
“Sir = Slave I Remain”	❌ தவறு, ஆதாரம் இல்லை
“Sir” = “Sire” (Old French)	✅ சரியான வரலாற்று நடை

🔖 முடிவுரை

சொல்லின் மரபை அறிந்து சொல்வது, நமது அறிவையும் மொழிப்பற்றையும் மேம்படுத்தும். “Sir” என்பது மரியாதையின் அடையாளம்; அடிமைத்தனத்தின் சாயலும் அல்ல.

“சொல்லின் மரபை அறிந்து சொல்வோம்; அறிவின் மரபை உணர்ந்து வளர்வோம்.”

- தமிழ்ச்சுடர் ✨

https://m.media-amazon.com/images/G/01/associates/network/assoc_banner.jpg

🔗 Buy from Amazon (அமேசானில் வாங்குங்கள்)

📌 இந்த லிங்க் வழியாக வாங்கினால் நமக்கு சிறிய கமிஷன் கிடைக்கும். உங்களுக்கு கூடுதல் செலவு ஏதும் இல்லை!