தினமும் 50 சிங்களச் சொற்கள் / வாக்கியங்கள் கற்போம் - 1

  

1. මම සිංහල ඉගෙන ගන්නවා
   நான் சிங்களம் கற்றுக்கொள்கிறேன்
   (Mama Sinhala igena gannava)

2. ඔබට කොහොමද?
   உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது?
   (Obata kohomada?)

3. මට හොඳයි
   எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது
   (Mata hondai)

4. ඔබගේ නම මොකක්ද?
   உங்கள் பெயர் என்ன?
   (Obage nama mokakda?)

5. මගේ නම …
   என் பெயர் …
   (Mage nama …)

6. ඔබ කොහේ ඉන්නෙ?
   நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள்?
   (Oba kohe inne?)

7. මම ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්නවා
   நான் இலங்கையில் இருக்கிறேன்
   (Mama Sri Lankawe innava)

8. කරුණාකර
   தயவு செய்து
   (Karunakara)

9. ස්තුතියි
   நன்றி
   (Stutiyi)

10. බොහෝම ස්තුතියි
    மிக்க நன்றி
    (Bohoma stutiyi)

11. මට තේරෙන්නේ නැහැ
    எனக்கு புரியவில்லை
    (Mata therene naha)

12. ආයෙත් කියන්න
    மீண்டும் சொல்லுங்கள்
    (Ayeth kiyanna)

13. මට සිංහල ටිකක් පුළුවන්
    எனக்கு சிங்களம் கொஞ்சம் தெரியும்
    (Mata Sinhala tikak puluwan)

14. මට දෙමළ පුළුවන්
    எனக்கு தமிழ் தெரியும்
    (Mata Demala puluwan)

15. මෙය මොකක්ද?
    இது என்ன?
    (Meya mokakda?)

16. ඒක හොඳයි
    அது நல்லது
    (Eka hondai)

17. ඒක ලස්සනයි
    அது அழகாக இருக்கிறது
    (Eka lassanai)

18. මට කැමතියි
    எனக்கு பிடிக்கும்
    (Mata kemathi)

19. මට කැමති නැහැ
    எனக்கு பிடிக்கவில்லை
    (Mata kemathi naha)

20. අද කොහොමද දවස?
    இன்று நாள் எப்படி?
    (Ada kohomada davasa?)

21. අද හොඳ දවසක්
    இன்று நல்ல நாள்
    (Ada honda davasak)

22. හෙට හමුවෙමු
    நாளை சந்திப்போம்
    (Heta hamuwemu)

23. දැන් යමු
    இப்போது போகலாம்
    (Dan yamu)

24. ටිකක් ඉන්න
    கொஞ்சம் இருங்கள்
    (Tikak inna)

25. මට උදව් කරන්න
    எனக்கு உதவி செய்யுங்கள்
    (Mata udav karanna)

26. ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
    ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது
    (Prashnayak thiyenava)

27. ගැටලුවක් නැහැ
    பிரச்சனை இல்லை
    (Gataluwak naha)

28. මම වැඩට යනවා
    நான் வேலைக்கு செல்கிறேன்
    (Mama vedata yanava)

29. මම ගෙදර යනවා
    நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்
    (Mama gedara yanava)

30. කාලය තියෙනවා
    நேரம் இருக்கிறது
    (Kalay thiyenava)

31. කාලය නැහැ
    நேரம் இல்லை
    (Kalay naha)

32. අද වැඩ තියෙනවා
    இன்று வேலை இருக்கிறது
    (Ada veda thiyenava)

33. අද නිවාඩු
    இன்று விடுமுறை
    (Ada nivadu)

34. කෑම කමු
    சாப்பிடலாம்
    (Kema kamu)

35. මට බඩගිනි
    எனக்கு பசிக்கிறது
    (Mata badagini)

36. මට දාහයි
    எனக்கு தாகமாக உள்ளது
    (Mata dahai)

37. වතුර දෙන්න
    தண்ணீர் கொடுங்கள்
    (Vathura denna)

38. කෝප්පයක් දෙන්න
    ஒரு கப் கொடுங்கள்
    (Koppayak denna)

39. මෙහි ඉන්න
    இங்கே இருங்கள்
    (Mehi inna)

40. එතන යන්න
    அங்கே செல்லுங்கள்
    (Ethana yanna)

41. මට සතුටුයි
    எனக்கு மகிழ்ச்சி
    (Mata sathutui)

42. මට දුකයි
    எனக்கு வருத்தம்
    (Mata dukai)

43. බය වෙන්න එපා
    பயப்பட வேண்டாம்
    (Baya venna epa)

44. හෙමින් කතා කරන්න
    மெதுவாக பேசுங்கள்
    (Hemin katha karanna)

45. ඉක්මනට එන්න
    விரைவாக வாருங்கள்
    (Ikmanata enna)

46. මම පසුව එන්නම්
    நான் பிறகு வருகிறேன்
    (Mama pasuwa ennan)

47. ඒක හරි
    அது சரி
    (Eka hari)

48. ඒක වැරදි
    அது தவறு
    (Eka veradi)

49. අද සිංහල පාඩම හොඳයි
    இன்று சிங்களப் பாடம் நல்லது
    (Ada Sinhala padama hondai)

50. සිංහල කතා කරන්න ඉගෙන ගනිමු
    சிங்களம் பேச கற்றுக்கொள்வோம்
    (Sinhala katha karanna igena ganimu)

- 'தமிழ்ச்சுடர்' கலைமகன் பைரூஸ்

(அரச அங்கீகாரம் பெற்றசிங்கள - தமிழ்  மொழிபெயர்ப்பாளர்)

குறிப்பு - புலம்பெயர் தமிழன்பர்களுக்காக இற்றைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.)