📰 புதிய பதிவுகள்
Loading recent posts...

திங்கள், 30 ஜூன், 2025

ஊர்தி என்றால் என்ன?

 ஊர்தி - எனும் சொல்லைப் பற்றிய உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ஊர்தி என்ற சொல்லுக்குப் பொதுவாகக் கொள்ளப்படும் பொருள் — பயணத்திற்கு அல்லது பொருள்/மக்களை ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு நகர்த்தப் பயன்படும் சாதனம். இது வாகனம், யானை, குதிரை, தேர் போன்றவற்றையும் குறிக்கலாம்.

அகராதி விளக்கம்:
"ஊர்தி" = ஊர் + தி ;

  • "ஊர்" என்பது நகர்வு, இயக்கம், பயணம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.

  • "தி" என்பது ஒரு செயற்பாட்டைக் குறிக்கும் பின்சொல்.
    அதாவது, நகரும் இயற்கை கொண்டது = ஊர்தி.

ஞாயிறு, 29 ஜூன், 2025

தமிழில் கலந்துள்ள தெலுங்கு மொழிச் சொற்கள்

 தமிழில் கலந்துள்ள பிறமொழிச் சொற்கள்

--------------------------------------------------------------------

தெலுங்குமொழிச் சொற்களிற் சில...

---------------------------------------------------------

  •  அப்பட்டம்−கலப்பில்லாதது
  • ஆஸ்தி−செல்வம்
  • எக்கச்சக்கம்−மிகுதி
  • ஏடாகூடம்− ஒழுங்கில்லாமை
  • ஏராளம்−மிகுதி
  • ஒய்யாரம்-குலுக்கு நடை
  • கச்சிதம்− ஒழுங்கு
  • கெட்டியாக− உறுதியாக
  • சந்தடி−இரைச்சல்(கம்பியூட்டர் சிறுகதையில் வரும் ஒருசொல்)
  • சரக்கு− வாணிகப் பொருள்
  • சாகுபடி−பயிரிடுதல்
  • சொகுசு− நேர்த்தி
  • சொச்சம்−மிச்சம்
  • சொந்தம்− உரிமை

வியாழன், 26 ஜூன், 2025

பிள்ளைகளின் தொலைபேசி பயன்பாட்டால் ஏற்படும் முக்கியமான நோய்கள்

📱 பிள்ளைகளின் தொலைபேசி பயன்பாட்டால் ஏற்படும் முக்கியமான நோய்கள் மற்றும் உடல்நலக் கோளாறுகள்

இன்றைய தகவல் தொழில்நுட்ப உலகில், குழந்தைகள் சிறுவயதிலேயே மொபைல் போன் பயன்படுத்த ஆரம்பித்து விடுகின்றனர். இது ஒரு பக்கம் அறிவியல் முன்னேற்றமாகத் தெரிந்தாலும், மற்றொரு பக்கம் உடல் மற்றும் மனநலம் மீது மோசமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது. அதில் முக்கியமான பாதிப்புகள் கீழ்வருமாறு:

புதன், 25 ஜூன், 2025

📚 தமிழ்மொழியின் அறிவியல் தன்மை – மாணவர்களுக்கான ஓர் ஆய்வுக் கட்டுரை

– தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்

🌱 முன்னுரை

தமிழ்மொழி என்பது உணர்வுகளின் மொழியாகவும், அறிவின் மொழியாகவும் விளங்குகின்றது. உலகத்தில் உள்ள மொழிகளில் மிகச் சில மொழிகளுக்கே தனிச்சிறப்பான இலக்கண அமைப்பும், அறிவியல் அடிப்படையும் உள்ளது. தமிழ்மொழி, அந்த வகையில் மிகவும் தொன்மையும், துல்லியமும் கொண்ட ஒரு அறிவியல் மொழி ஆகும்.

📘 தமிழ்மொழியின் மூன்று அடிப்படைக் கூறுகள்:

  • இலக்கணம் (Grammar)
  • அகர வரிசை (Alphabetical Logic)
  • விண்ணியல் / இயற்பியல் அடிப்படைகள் (Acoustics / Phonology)

🔤 1. இலக்கணத்தின் நுட்ப அறிவியல்

தமிழின் இலக்கண கட்டமைப்புகள் – தொல்காப்பியம், நன்னூல் போன்ற நூல்களில் – மொழியின் அமைப்பு மட்டுமல்ல, உணர்வு, வினை, காலம், உருபு, ஈற்று போன்றவை மிகுந்த துல்லியத்துடன் கூறப்படுகின்றன.

📘 Vocabulary of the Day – 25/06/2025

✅ Word: Harmony

Tamil Meaning: இசைவு / ஒற்றுமை / சீரான ஒத்துழைப்பு

📌 Example Sentence (English):

The community lived in harmony despite differences in language and culture.

📜 உதாரணம் (தமிழில்):

மொழி மற்றும் பண்பாட்டு வேறுபாடுகள் இருந்தும் அந்த சமூக மக்கள் இசைவோடு வாழ்ந்தனர்.

Usage Areas: Social unity, Music and rhythm, Personal relationships, Nature and balance

Category: Social Life | Emotions | Music | Peace

– தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்

Across World Countries: The Tamil Spirit Grown by Sri Lankan Diaspora

– தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்

Introduction

In every corner of the globe – from Toronto to London, from Oslo to Melbourne – the voice of Tamil continues to echo. What began as a journey of survival and escape has now become a powerful narrative of revival and identity. The Sri Lankan Tamil diaspora, particularly those who fled the civil war, have not only built lives abroad but have actively nurtured the Tamil language, culture, and heritage in numerous world countries.

இலங்கையிலிருந்து புலம் பெயர்ந்த தமிழர்கள்: அடையாளப் பயணம்

பலர் தங்களது உயிரைப் பாதுகாப்பதற்காகவே நிழல் நாடுகளுக்குப் பயணித்தனர். ஆனால், மொழியும் கலாசாரமும் அவர்களுடன் பயணித்தன. இன்று கனடா, பிரான்ஸ், நார்வே, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரேலியா போன்ற உலக நாடுகளில் (world countries) தமிழ் பள்ளிகள், கலாசார மையங்கள் காணப்படுகின்றன.

Language Revival in New Lands

In most world countries where Sri Lankan Tamils have settled, Tamil schools were among the first institutions they established. Weekend Tamil classes in cities like Toronto, Zurich, Paris, and Sydney help preserve their linguistic identity.

Culture Beyond Borders

From Tamil festivals in Europe to Bharatanatyam performances in Australia, Tamil culture is alive across continents. These events bring together both diaspora and native residents, creating cultural exchange in diverse world countries.

Digital Contributions

Sri Lankan Tamil youth use YouTube and other platforms to share Tamil content worldwide. From classical music to short films, their digital creativity ensures Tamil thrives globally.

Activism & Memory

In Geneva, London, and Ottawa, Tamil activists raise their voice for remembrance and justice. World countries now witness May 18th Mullivaikkal events and other community-led initiatives.

Educational Success

Diaspora children in world countries often excel in academics, while also learning Tamil as a second or third language. This dual achievement is a symbol of cultural resilience.

Challenges

While Tamil thrives, there is a risk of disconnect in third-generation youth. Digital Tamil learning apps, storybooks, and cultural clubs in world countries are countering this trend effectively.

A Global Tamil Renaissance

This movement is more than survival – it is revival. Sri Lankan Tamils around the world are creating a new Tamil identity across world countries that is digital, diverse, and deeply rooted.

Conclusion

To be exiled is not the end – it’s a beginning. The Tamil diaspora in world countries has not just preserved its culture, it has redefined it.

"Aayiram thiraikal azhiyattum, aayiram Kural iniyattum" – Even if a thousand waves erase the shore, a thousand voices will rise again.

SEO Keywords: Sri Lankan Tamil diaspora, Tamil in world countries, Tamil language abroad, Tamil culture Europe, Tamil schools in Canada, Tamil identity UK, Mullivaikkal remembrance, Tamil digital content, diaspora Tamil education, global Tamil movement

IN The Beauty of Tamil Language: One of the Oldest Living Languages in the World

Introduction

The Tamil language, spoken by over 80 million people globally, is not just a mode of communication—it is a window into a civilization that dates back more than 2,000 years. As one of the oldest classical languages still in active use, Tamil has a rich literary, cultural, and historical heritage that continues to influence modern societies today. From ancient Sangam literature to the vibrant Tamil diaspora across the world—including in the United States, Canada, and Europe—Tamil is a language that connects generations, geographies, and cultures.

In this article, we explore the beauty, depth, and global significance of the Tamil language, while highlighting its cultural impact and relevance in today’s digital world.

எதிர்ப்பாற் சொற்கள்

எதிர்ப்பாற் சொற்கள் சகல வகுப்புகளுக்குமான -  பொதுப் ரீட்சைகளுக்குமான வினாக்களாக வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கதுஇங்கு இற்றைப்படுத்தப்படுகின்ற எதிர்ப்பாற் சொற்களின் PDF’ கோப்பும் இங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது

ஒரு பால் குறிக்கும்  சொல்லுக்கு எதிரான பால் எதிர்ப்பாற்  சொல் எனப்படும். இது இரண்டு வகைப்படும்.

1. உயர்திணை எதிர்ப்பாற் சொல்

2. அஃறிணை எதிர்ப்பாற் சொல்

1.  அப்பன் அம்மை

2.       அப்பா - அம்மா

3.       அரசன் அரசி

4.       அழகன்  - அழகி

5.       அடியான் அடியாள்

6.       அண்ணன் அக்கா

7.       அரக்கன் அரக்கி

செவ்வாய், 24 ஜூன், 2025

📚 Daily Word – June 24, 2025

🔤 Word: Resilience

தமிழ்: நிலைத்தன்மை / மீண்டெழும் வல்லமை

📖 Definition / விளக்கம்:

Resilience means the ability to bounce back from hardship, failures, or emotional pain — to rise again, stronger.

தமிழில்: நிலைத்தன்மை என்பது வாழ்க்கையின் சோதனைகளுக்கு உட்பட்ட பிறகும், மனஉறுதி தளராமல் மீண்டெழும் மனவலிமை ஆகும்.

🗣️ Example Sentence (English):

The child showed great resilience after losing both his parents in the war.

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு: போரில் பெற்றோர்களைக் கிழந்த பிறகும், அந்தக் குழந்தை மிகுந்த நிலைத்தன்மையுடன் வாழ்ந்தான்.

💡 Thought for the Day:

“Failure is not the end; resilience makes it the beginning of success.”
தோல்வி என்பது முடிவல்ல – நிலைத்தன்மையே வெற்றியின் தொடக்கம்!

தமிழ் வேரொட்டும் – உலகம் பேசட்டும்! 🌍

📘 தொல்காப்பியமும் தொல் தமிழும்

தமிழ் மொழியின் ஆதிமூலமும், இலக்கியப் பெருங்கடலின் துவக்கச் சுவடுமாகத் திகழ்வது தான் தொல்காப்பியம். இது தமிழர்களின் அறிவியல், மொழியியல், வாழ்வியல் மற்றும் பண்பாட்டு அடையாளங்களை நிறுவிய முதன்மை ஆவணம். இந்நூலின் வழியே நாம் புரிந்து கொள்கிறோம் – "தொல் தமிழ்" என்ற பெருமைமிக்க பாரம்பரிய மொழியின் தனித்துவத்தை.

திங்கள், 23 ஜூன், 2025

🎁 Temu-வில் கூப்பன்கள் மற்றும் பரிசுகள்!

Temu App-ஐ இப்போது பதிவிறக்கம் செய்து, LKR 30,000 வரை கூப்பன் பெறுங்கள்!

🎉 கூப்பன் பெற கிளிக் செய்யவும்

மேலும் எனது Temu குழுவுடன் இணைந்து வருமானமும் பெறலாம்!

🤝 குழுவில் சேருங்கள்

சனி, 21 ஜூன், 2025

“Sir” என்ற சொல்லின் உண்மை வரலாறும் தவறான கருத்துகளும்

“Sir” என்ற சொல்லின் உண்மை வரலாறும் தவறான கருத்துகளும்

✍️ எழுதியவர்: கலைமகன் பைரூஸ்
“தமிழின் வாயிலாக உலகை வாசிப்போம்” – தமிழ்ச்சுடர்

🔹 “Sir” என்ற சொல்லின் உண்மை வரலாறு

“Sir” என்பது இன்றைய ஆங்கிலத்தில் மரியாதையாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். இதன் வேர்ச்சொல் பழைய பிரஞ்சு மொழியில் இருந்து வந்தது.

Old French “sire” → Lord, King, Honoured Person

  • “Sire” என்பது அரசர், மாண்புமிகு நபர் என்பதைக் குறிக்கும்.
  • Middle English-இல் “sir” ஆக மாறியது.
  • அரண்மனையின் வீரர்களுக்கு (knights) வழங்கப்பட்ட பட்டம்.

உதாரணம்: Sir Isaac Newton, Sir Arthur Conan Doyle

🔸 தவறான நம்பிக்கை – “Sir = Slave I Remain”?

இது இணையத்தில் பரவி வரும் தவறான விளக்கம். “Sir” என்ற வார்த்தை “Slave I Remain” என்ற சுருக்கம் அல்ல.

இது வரலாற்று ஆதாரம் ஏதும் இல்லாத பிந்தைய புனைபெயர் (backronym) மட்டுமே.

📘 Vocabulary of the Day: "Illuminate"

  • Word: Illuminate
  • Tamil Meaning: ஒளி ஊட்டுவது / விளக்குவது
  • Part of Speech: Verb

✅ Example Sentence:
The teacher used a real-life example to illuminate the concept.
தமிழில்: ஆசிரியர் ஒரு வாழ்க்கை நிகழ்வை எடுத்துக்கொண்டு அந்த கருத்தை விளக்கியனர்.

- தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்

வெள்ளி, 20 ஜூன், 2025

📘 Vocabulary of the Day: "Illuminate"

  • Word: Illuminate
  • Tamil Meaning: ஒளி ஊட்டுவது / விளக்குவது
  • Part of Speech: Verb

✅ Example Sentence:
The teacher used a real-life example to illuminate the concept.
தமிழில்: ஆசிரியர் ஒரு வாழ்க்கை நிகழ்வை எடுத்துக்கொண்டு அந்த கருத்தை விளக்கினார்.

- தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்

சங்க இலக்கியமும் தமிழர் பண்பாடும் | தமிழ்ச்சுடர்

 

📜 சங்க இலக்கியமும் தமிழர் பண்பாடும்

தமிழர் வரலாற்றின் ஒளிக்கீற்று சங்க இலக்கியம், நம் பண்பாட்டு அடையாளங்களை சொல்லும் பொற்கிழாயாக விளங்குகிறது.紀 இக்காலத்துக்கும் பொருந்தக்கூடிய நீதிமொழிகளால், மனிதநேயம் சார்ந்த சமூக அமைப்புகளால், இயற்கையை வணங்கும் மனநிலையால், சங்க இலக்கியம் இன்று கூட சமுதாயத்திற்குச் சொல்லும் செய்தி அதிகம்.

⏳ சங்க காலம் – தமிழரின் பொற்காலம்

முதலாம், இரண்டாம், மூன்றாம் சங்கங்களாக பிரிக்கப்பட்ட இந்த இலக்கியங்கள் பண்டைக் காலத் தமிழரின் வாழ்வியல், அரசியல், காதல், போரியல், விவசாயம் என அனைத்தையும் உணர்த்தும். புறநானூறு, அகநானூறு, குறுந்தொகை, நற்றிணை போன்ற நூல்கள் இதற்குச் சான்றுகள்.

“விண் றோய் நிலனும் வெரூஉம் பெரும்பொருள் பன்னாள் துனிகண் ணரிது”
– புறநானூறு

🌾 பண்பாட்டின் பிரதிபலிப்பு

  • விருந்தோம்பல் – ‘அன்னியர் வந்தால், அண்ணத்தையும் வழங்கும்’
  • பசுமை – இயற்கையை வணங்கும் பரம்பரை
  • பாரம்பரியக் கலை – நுண்கலை, இசை, நாட்டுப்புறப் பாடல்கள்
  • நேர்மை – வஞ்சகமின்றி வாழும் தூய மனது

📖 செய்யுள்கள் மூலம் தமிழரின் மனம்

சில சங்க செய்யுள்கள் நம் பண்பாட்டை சிறப்பாக வெளிப்படுத்துகின்றன:

“யாதனின் யாதனின் யாவரும் கேளிர்” – புறநானூறு
அனைவரும் சொந்தமாகக் கருதும் சகோதரத்துவக் கருத்து
“தெய்வத்தான் ஆகா தெனினும் முயற்சிதான் மெய்வருத்தக் கூலி தரும்” – திருக்குறள்
நம்பிக்கையும் உழைப்பும் தமிழரின் அடையாளம்

🌍 உலகத் தமிழர்களுக்கும் சங்க இலக்கியம்

இன்றைய உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ள தமிழர்கள், சங்க இலக்கியம் வழியாக தமிழ்ச்சிந்தனையைக் கற்கின்றனர். கலாச்சாரம், மரபுகள், கலை, கல்வி என தமிழரின் அடையாளத்தை உலகளவில் பரப்புவதற்கு இவ்விலக்கியம் தாரகை போன்றது.

🎯 முடிவுரை

சங்க இலக்கியம் என்பது ஒரு காலத்தின் சரிதமல்ல; அது காலம் கடந்த கலாச்சார சாட்சி. தமிழர் பண்பாட்டையும், மனிதநேயக் கொள்கைகளையும், இயற்கையோடு கூடிப் பிறந்த வாழ்வியல் வரலாறையும், இந்த இலக்கியங்கள் நமக்குக் கூறுகின்றன.

– தமிழன்புடன்,
கலைமகன் பைரூஸ்

;

கன்னடமும் தமிழும் – ஒரு பண்பாட்டுப் பாலம்

 கன்னடமும் தமிழும் – ஒரு பண்பாட்டுப் பாலம்

இந்தியாவின் பாரம்பரிய மொழிகளில் கன்னடமும் தமிழும் முக்கியமான இடங்களை வகிக்கின்றன. இவை இரண்டும் திராவிட மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை. வேத காலத்திலிருந்தே நெருக்கமாகத் திகழ்ந்த இரு மொழிகள், நவீன காலத்திலும் பரஸ்பர பிணைப்புடன் பயணிக்கின்றன. இவ்விரு மொழிகளும், பல நூற்றாண்டுகளாக இலக்கிய வளர்ச்சியை, கலைஞர்களையும், சிந்தனையாளர்களையும் உருவாக்கி கொண்டிருக்கின்றன.

மொழிக்குரிய தொன்மையும் தொடர்பும்

தமிழும் கன்னடமும் எப்போதுமே ஒற்றுமை கொண்ட திராவிட மொழிகள்.

புதன், 18 ஜூன், 2025

தொன்மையின் தொடிச்சுடர் – தமிழ்மொழி

தொன்மையின் தொடிச்சுடர் – தமிழ்மொழி

தொன்மையின் தொடிச்சுடர் – தமிழ்மொழி

மனித குலம் உரையாடத் தொடங்கிய தருணத்திலிருந்து மொழி என்பது உயிர்ப்புடன் திகழ்கின்ற ஒரு சமூகப் பண்பாக வளர்ந்து வந்திருக்கிறது. அதில் தமிழ் மொழி, உலகின் தொன்மையான எழுத்துப் பண்பாடுகளுள் ஒன்றாக மதிக்கப்படும் ஒரு பெரும் மரபுக் கனிவாக இருக்கிறது.

தமிழ் – ஒரு உயிர்மொழி. இது வெறும் தொடர்பு சாதனம் மட்டுமல்ல; இது நம் சிந்தனையின் வடிவம், நம் பண்பாட்டின் பரிமாணம், நம் அடையாளத்தின் அடித்தளம். தமிழ்மொழி, காலத்தைக் கடந்தும், ஆட்சிகளைக் கடந்தும், மறைமுகங்களை மீறியும், தொடர்ந்து சுவாசிக்கிறது.

கிறிஸ்தவர்கள் தமிழுக்கு செய்த தொண்டுகள் - தமிழ்ச்சுடர்

கிறிஸ்தவர்கள் தமிழுக்கு ஆற்றிய தொண்டு

தமிழ் மொழி உலகின் மிகப்பழமையான, செழித்த மற்றும் பண்பாட்டு பாரம்பரியமிக்க மொழிகளில் ஒன்றாகும். இது வாழ்வியல், இலக்கியம், வரலாறு மற்றும் ஆன்மீகத்திலான பெரும் வழிகாட்டி மொழியாக திகழ்கிறது. தமிழின் வளம் மற்றும் செல்வாக்கை வலுப்படுத்துவதில் பலர் பங்களித்திருக்கிறார்கள். அதில் கிறிஸ்தவர்கள் தமிழின் வளர்ச்சி, கல்வி, இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு, சமூக சேவை போன்ற பல துறைகளில் இன்றைய தலைமுறைவரை புரிந்துகொள்ளத்தக்க பெரிய பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளனர்.

கல்வி துறையில் வழங்கிய சேவை

கிறிஸ்தவர்கள் தமிழ்நாட்டில் முதன்முதலில் காலடிகள் பதிக்க ஆரம்பித்த போது, அவர்களது முக்கிய நோக்கம் கல்வி ஊக்குவிப்பதாக இருந்தது. 16ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் அதன்பின்னர் 18ஆம், 19ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிரித்தானிய missionaries மற்றும் நற்செயல் தொழிலாளர்கள் தமிழகம் முழுவதும் பள்ளிகள், கல்லூரிகள், செமினாரிகள் போன்ற கல்வி நிறுவனங்களை நிறுவினர்.

🌍 உலகில் பேசப்படும் பழைய மொழிகள் - தமிழ்ச்சுடர்

🌍 உலகில் பேசப்படும் பழைய மொழிகள் – ஒரு பார்வை

மொழி என்பது ஒரு மக்களின் கலாச்சாரம், வரலாறு மற்றும் அறிவின் பிரதிபலிப்பாகும். உலகில் பல மொழிகள் இன்று மறைந்து கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் சில மொழிகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. இவை அழியாமல் இன்று வரை உயிருடன் இருந்திருப்பது மிகவும் அதிசயமான விடயமாகும்.

🏛️ பழமையான மொழிகளின் வரிசை

1. தமிழ் (Tamil)

  • பழமை: கிமு 500 இற்கும் முந்தைய காலம்
  • இன்றும் பேசப்படுகிறதா? ஆம்
  • தன்மை: இந்தியாவின் செம்மொழி, சங்க இலக்கிய மரபு
  • பேசப்படும் இடங்கள்: இந்தியா, இலங்கை, சிங்கப்பூர், மலேசியா, கென்யா, கனடா, ஐரோப்பா

2. சமஸ்கிருதம் (Sanskrit)

  • பழமை: கிமு 1500 – வேத காலம்
  • இன்றும் பேசப்படுகிறதா? ஒரு சில இடங்களில்
  • தன்மை: இந்திய தர்ம சாஸ்திரங்களின் மொழி

செவ்வாய், 17 ஜூன், 2025

🌟 Subramania Bharati – The Eternal Flame of Tamil Renaissance

[ ADVERTISEMENT SPACE 1 ]

In the vibrant tapestry of Tamil literature and Indian nationalism, Subramania Bharati stands out as a dazzling constellation — a poet, patriot, journalist, and philosopher who reshaped Tamil identity and ignited a movement of intellectual and emotional freedom.

🧠 Early Life and Awakening

Born on December 11, 1882, in Ettayapuram, Tamil Nadu, Bharati was a prodigy poet, honored as “Bharati” at age 11. Influenced by Tamil classics, Sanskrit, and political thought, he became a revolutionary visionary.

[ ADVERTISEMENT SPACE 2 ]

✍️ The Power of His Pen

He wrote powerful poems like:

  • “Achamillai” – I have no fear
  • “Sindhu Nadhiyin Misai” – About Indian unity
  • “Pudhumai Penn” – A vision of empowered womanhood

🗣️ Voice of the Voiceless

Through journals like India and Vijaya, he fought for:

  • Freedom of speech
  • Women's education
  • Religious unity
  • Equality for all castes

[ ADVERTISEMENT SPACE 3 ]

🎶 Words that Sing

Bharati’s poetry was full of rhythm and music.

“Vellai Nirathoru Ponninilaave,
Ennai Vizhithidu Kanne…”
(Oh silver moon, awaken me gently!)

🙏 Spiritual Vision

Beyond religion, he saw God in everything. He wrote on Krishna, Kali, and Shiva with cosmic love.

[ ADVERTISEMENT SPACE 4 ]

📚 Tamil Reimagined

He modernized Tamil and wrote for the common man. He believed:

“Let us speak Tamil proudly,
But embrace world knowledge.”

⚖️ Feminist and Reformer

He dreamed of empowered women and equal society. He opposed child marriage, casteism, and ignorance.

🌍 Global Tamil Vision

He admired thinkers like Whitman and believed:

“Tamil is the tongue of gods;
Let it rise and rule across seas.”

[ ADVERTISEMENT SPACE 5 ]

🕊️ Final Days and Eternal Impact

Bharati died in 1921, but his works live on — in schools, music, and hearts. His Triplicane tomb is a temple of ideas.

🌺 Conclusion – Live Bharati

To know Bharati is to:

  • Embrace Tamil pride
  • Celebrate unity
  • Stand for justice and knowledge

– தமிழன்புடன்,
Kalaimahan Fairooz

கனேடியத் தமிழர்கள் தமிழை எவ்வாறு கற்கிறார்கள்?

 கனேடியத் தமிழர்கள் தமிழை எவ்வாறு கற்கிறார்கள்?

கனடா என்பது உலகின் உயர்தர கல்வி, வசதி மற்றும் பன்மொழி இயங்கும் நாடுகளில் ஒன்று. இந்த நாட்டில் வாழும் தமிழ் மக்கள், தங்கள் வேர்களையும் மொழியையும் இழக்காமல், தமிழைத் தாய்மொழியாகக் கற்று பராமரிக்கும் பணியில் தம்மை ஈடுபடுத்தி வருகின்றனர். குறிப்பாக கனடாவின் டொரொண்டோ, மொன்ரியல், வாங்கூவர் போன்ற பகுதிகளில் இலங்கை மற்றும் தென்னிந்தியத் தமிழர்கள் அடர்ந்த தமிழ்ச் சமூகங்களை உருவாக்கியுள்ளனர்.


🔸 1. Tamil Heritage Schools – வார இறுதி தமிழ் பள்ளிகள்

பொதுவாக கனடா பள்ளிகளில் தமிழ் மொழி பாடமாக இல்லாதபோதிலும், தமிழர்கள் தாங்களே ஏற்பாடு செய்து நடத்தும் Tamil Heritage Schools மிகவும் பிரபலமானவை. இவை அரசு அங்கீகரிக்கப்பட்ட Saturday/Sunday schools ஆக செயல்படுகின்றன. குழந்தைகள் வார இறுதிகளில் இந்தப் பள்ளிகளில் சென்று:

  • தமிழ் எழுத்து, வாசிப்பு, எழுத்துப் பயிற்சி

  • பழமொழிகள், தமிழ்ப்பாடல்கள், அறநெறி பாடங்கள்

  • தமிழ் நாடகங்கள், பேச்சுப் போட்டிகள், சொற்பொழிவுகள்
    என பலவகையான பயிற்சிகளைப் பெறுகின்றனர்.


🔸 2. தாய் மொழிக்கான குடும்ப முயற்சிகள்

கனடியத் தமிழர்கள் தங்கள் வீட்டிலேயே தமிழ் பேசுவதை ஒரு சுயக் கட்டுப்பாடு போல கடைப்பிடிக்கின்றனர். பலரும் பிள்ளைகளிடம்:

  • “முகத்தாடி”க்கு பதில் “வணக்கம்”

  • “Good night”க்கு பதில் “இனிய இரவு வாழ்த்துகள்”
    என்று தமிழ் சொல்லவேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் பழக்கப்படுத்துகின்றனர்.

அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக தமிழ் மின்புத்தகங்கள், தமிழ் YouTube சேனல்கள், Tamil rhymes apps போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.


🔸 3. தமிழ் கலாசார நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திருவிழாக்கள்

Canada Tamil Sangam, Tamil Cultural Society, மற்றும் Tamil Eelam Cultural Associations போன்ற அமைப்புகள் வருடந்தோறும்:

  • தமிழ் பண்டிகைகள் (பொங்கல், தீபாவளி)

  • தமிழ் நாடகங்கள், இசை நிகழ்ச்சிகள்

  • தமிழ் கலைப்பணிகள் கண்காட்சி
    என கலாசார நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கின்றன. இவை பிள்ளைகளுக்கு தமிழ்ப் பண்பாட்டைப் பறைசாற்றும் முக்கிய நிகழ்வுகள்.


🔸 4. மொழிபெயர்ப்பு, YouTube & Online Tamil Learning

கனடியத் தமிழர்கள் தமிழ் கற்றுக்கொள்ள Online platforms-ஐ மிகச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்:

  • தமிழ் கற்றல் செயலிகள் (Learn Tamil App, Duolingo)

  • YouTube சேனல்கள் – "Pebbles Tamil", "Kadhai Sollum Aunty"

  • Zoom Tamil Classes – தமிழ் இலக்கியம், இலக்கணம் போன்ற வகுப்புகள்

இதனால் அணுகுமுறைகள் பலவகை என்றும், கல்விக்கட்டுப்பாடுகள் இல்லாத சூழ்நிலையும் உருவாகின்றது.


🔸 5. இணையவழி தமிழ் எழுத்தும் வாசிப்பும்

தமிழ் கற்றல் என்பது இன்று மடிக்கணனி, தொலைபேசி வழியே எளிதானது. பிள்ளைகள்:

  • Tamil typing (using Google Input Tools)

  • Tamil eBooks வாசித்தல் (Project Madurai, Tamil Virtual Academy)

  • Blogs வாசிப்பது (தமிழ்ச்சுடர் போன்றவை!)

என, நவீன சூழலுடன் தமிழ் கற்றல் நடக்கின்றது.


✅ முடிவுரை:

கனடாவில் வாழும் தமிழர்கள், தங்கள் பிள்ளைகள் தமிழை பேசாமல் விடக் கூடாது என்பதற்காக, அரிய கடமை உணர்வுடன், குடும்பமும் சமூகமும் இணைந்து முயல்கின்றனர். அதனால் தான், கனடா மண்ணிலும் தமிழ் வளர்கிறது. கனடியத் தமிழர்கள் தமிழைக் கற்றுக் கொள்ளும் முயற்சிகள், மற்ற வெளிநாட்டு நாடுகளுக்கே ஒரு முன்னுதாரணமாக இருக்கின்றன.


- தமிழன்புடன்,
கலைமகன் பைரூஸ்

(தமிழ்ச்சுடர் வலைப்பூவிற்காக)

சிங்கப்பூரில் தமிழ் வளர்க்கும் முஸ்லிம்கள்

 சிங்கப்பூரில் தமிழ் வளர்க்கும் முஸ்லிம்கள்

(தமிழ்ச்சுடர் வலைப்பூவுக்காக – 600+ சொற்கள்)

தமிழ் உலகெங்கிலும் பரவியுள்ள ஒரு உயிருள்ள மொழியாகும். பண்டைய இலக்கியக் களத்தில் தொடங்கி, நவீன அறிவியல், சட்டம், அரசியல், கலை, இசை என அனைத்துத் துறைகளிலும் தமிழ் தன் தடத்தைப் பதித்து வந்திருக்கிறது. இந்த பெருமைமிக்க மொழியை வளர்த்தெடுத்தவர்களில், பெருமளவில் பேசப்படாமலேயே தங்கள் பங்களிப்பை வழங்கி வருகிறவர்களாக சிங்கப்பூரில் வாழும் முஸ்லிம் தமிழர்கள் அடங்குகிறார்கள்.

🔹 பன்மொழி சூழலில் தமிழ் தன்னை நிலைநாட்டுவது

சிங்கப்பூர் ஒரு பன்மொழி நாடாக விளங்குகிறது. ஆங்கிலம், மலாய், தமிழுடன் சேர்ந்து மண்டரின் ஆகியவை அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாகும். இதன் காரணமாக பலரும் தாய்மொழியைத் தவிர்த்து ஆங்கிலத்தை அதிகம் பேசுவதைக் காணலாம். ஆனால் இதற்கும் எதிராக, சிங்கப்பூர் முஸ்லிம் தமிழர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு தமிழ் மொழியை உருக்கணமாக கற்றுக் கொடுக்க முயல்கிறார்கள்.

எது வாழ்க்கை? - தரம் 4 தமிழ் வினாப்பத்திரம்

 தரம் 4 மாணவர்களுக்கு உசாத்துணையாக, தமிழ்ச்சுடரில் மாதிரி வினாப்பத்திரம் ஒன்று இற்றைப்படுத்தப்படுகின்றது. 

ஆசிரியர் எம்.எப். றியாஸ் மொஹமட் அவர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட வினாப்பத்திரம் இது. 

மாணவர்கள் இதனைத் தரவிறக்கி, தங்களின் பெறுபேற்றுக்கு உரம் சேர்க்கலாம். 

ஆசிரியருக்கு நன்றி!

- தமிழ்ச்சுடர்


🏮 சமுராயின் சமாதானம் 🏮

(The Samurai’s Silence)

ஒரு சமயம், ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வாழ்ந்த நற்பெயருடைய சமுராய் ஒருவர், எதிலும் மிகுந்த அமைதியுடன் வாழ்ந்து வந்தார். ஒருநாள், ஒரு கல்லூரி மாணவன், சமுராயின் அமைதியை சோதிக்கவேண்டுமென்று தீர்மானித்தான்.

அவன் சமுராயிடம் சென்று, அவமானகரமான வார்த்தைகளைச் சொன்னான். ஆனால் சமுராய் முகம் மாறாமல் நிம்மதியாக இருந்தார்.

மாணவன் இன்னும் கடுமையான வார்த்தைகளை சொன்னான். ஆனால் சமுராய் பேசவே இல்லை. இறுதியில் மாணவன் கொதித்து எழுந்து சென்றான்.

அதைப் பார்த்த சமுராயின் சீடர்கள் கேட்டார்கள்:
“ஐயா! அவன் உங்களை இழிவுபடுத்தினான். ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?”

சமுராய் மெதுவாகப் பதிலளித்தார்:
“ஒருவர் உங்களுக்கு ஒரு பரிசைத் தருகிறாரென்றால், நீங்கள் அதை ஏற்கவில்லை என்றால், அது யாரிடம் இருக்கிறது?”
“அந்தக் கொடுத்தவனிடமே,” என பதிலளித்தனர்.
“அது போலத்தான் அவனது கோபமும் அவமானமும்.”

🍃 முன்னோர்களின் மொழியில் 🍃
"அவாவின்றி ஈகை இயல்வது ஓரைந்தும்
துவையாது நின்றக் கணக்கு."

திருக்குறள் (221)
(அவா இல்லாமல் பிறருக்காக உயிரை ஈகை செய்யும் செயல் – அது அளவிலா மேன்மை பெறும்.)

பாடம்:
மீளாத வார்த்தைகளையும், தவிர்க்க முடியாத கோபத்தையும், அமைதி என்பதே வெற்றி என ஜப்பான் நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.

🖋️ - கலைமகன் பைரூஸ், தமிழ்ச்சுடர்
(Thamilsh Shudar – A Voice for Global Wisdom in Tamil)

இலங்கையும் பண்டைத் தமிழும்

தமிழ்மொழியின் வரலாற்று பயணம் பலமொழிகளின் வளர்ச்சியையும் அழிவையும் தாண்டி, உலகில் தொடர்ந்துகொண்டிருக்கும் ஒரு அற்புத கதை. இந்தப் பயணத்தில் இலங்கையின் பங்கு மிக முக்கியமானது. இந்தியா மற்றும் இலங்கை—இரண்டு தீவுகளும் பண்டைத் தமிழ் பண்பாட்டின் இருசக்கரங்களாகப் பவனித்து வந்தன.

🔹 இலங்கையின் பண்டைய அடையாளங்கள்

இலங்கை என்பது இன்றைய தேசிய எல்லைகளை மட்டும் கொண்ட ஒரு நாடல்ல; அது பண்டையத் தமிழ்ச் செழிப்பின் முக்கியத் தளமாக இருந்தது. கி.மு. 6ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே தமிழர்கள் இங்கு குடியிருந்துள்ளனர் என்பதற்கான தொல்லியல் சான்றுகள் அநேகமாகக் கிடைத்துள்ளன.

திங்கள், 16 ஜூன், 2025

Swami Vipulananda and Tamil Renaissance in Sri Lanka | தமிழ்ச்சுடர்

Swami Vipulananda and Tamil Renaissance in Sri Lanka

By Kalaimahan Fairooz – தமிழ்ச்சுடர்

Tamil, one of the oldest living classical languages, has been kept vibrant across generations through the unyielding efforts of scholars, saints, and reformers. Among these luminaries, Swami VipulanandaMayilvaganam in Karaitivu, Batticaloa in Sri Lanka, played a pivotal role in rekindling the cultural and philosophical spirit of the Tamil people in the early 20th century.

Early Life and Background

Swami Vipulananda was born in 1892 in Karaitivu, a village in the Batticaloa district of Eastern Sri Lanka. From a young age, he exhibited a remarkable passion for language, mathematics, and classical literature. His deep thirst for knowledge eventually led him to become a spiritual seeker, educationalist, and a social reformer with a vision to revive Tamil culture through modern education and spiritual wisdom.

The Mission of Reviving Tamil

At a time when colonialism and cultural dilution threatened the existence of native traditions, Swami Vipulananda envisioned a revival of Tamil not just as a spoken tongue but as a language of science, philosophy, and global thought. He firmly believed that Tamil had the intellectual depth to accommodate and express modern scientific ideas and spiritual knowledge on par with other world languages.

His work was not merely literary but deeply reformative. He emphasized women's education, social unity, and ethical living. He translated complex Sanskrit and English philosophical texts into Tamil, making them accessible to the common man.

Key Contributions

  • Yal Nool (யாழ் நூல்): A pioneering scientific treatise on the ancient Tamil instrument 'Yazh', combining musicology, mathematics, and physics.
  • Tamil Education: As a professor at Annamalai University and later University of Ceylon, he established Tamil studies as an academic discipline.
  • Translations: He translated works like ‘The Light of Asia’ and Hindu scriptures into Tamil with philosophical commentary.
  • Vedantic Outreach: As a monk of the Ramakrishna Mission, he harmonized spiritual philosophy with Tamil identity.

Legacy and Global Relevance

Swami Vipulananda’s work laid the foundation for a Tamil renaissance in Sri Lanka. He demonstrated that Tamil, when nurtured with intellectual rigor and spiritual insight, can thrive even in diasporic or colonial contexts. His efforts ensured that Tamil would not fade as a mere cultural memory, but flourish as a modern, global language of thought.

Today, his writings inspire scholars across continents. His belief that Tamil could become a vessel for global knowledge aligns with our vision at தமிழ்ச்சுடர்—to spread Tamil wisdom and literature to all corners of the world.

Through this article and many to come, we aim to translate the timeless wisdom of Tamil and make it resonate across cultures and continents.

- தமிழன்புடன், கலைமகன் பைரூஸ்

சிங்கப்பூர் நாடு வளர்க்கும் அருந்தமிழ் | கலைமகன் - தமிழ்ச்சுடர்

சிங்கப்பூர் நாடு வளர்க்கும் அருந்தமிழ்

கலைமகன் · தமிழ்ச்சுடர்

சிங்கப்பூர் நாட்டில் தமிழர் சமூகத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் தமிழின் பண்பாடு பற்றி விரிவாக

அறிமுகம்

சிங்கப்பூர் என்பது மிகச்சிறிய ஒரு தீவு நாடாக இருந்தாலும், அதன் பொருளாதார வளர்ச்சி, சமூக ஒற்றுமை மற்றும் கலாச்சார மரபுகளை பேணல் உலகிற்கு எடுத்துக்காட்டாக கருதப்படுகிறது. இந்நாட்டில் வாழும் தமிழர் சமூகமும், அவர்களது மொழி, பண்பாடு மற்றும் பாரம்பரியத்தும் பெரும் செல்வமாகவும், சிங்கப்பூர் வளர்ச்சியின் முக்கிய அங்கமாகவும் திகழ்கின்றன. இங்கு வளர்ந்து வரும் “அருந்தமிழ்” எனப்படும் தமிழ்ச் சொல்வேந்தல், பண்பாட்டு வளம் மற்றும் மொழி சிறப்புக்கு நாம் இங்கு விரிவாக பார்வையிடப்போகிறோம்.

– கலைமகன், தமிழ்ச்சுடர்

தமிழர் சமூகத்தின் வரலாறு மற்றும் வளர்ச்சி

சிங்கப்பூர் 19ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு முக்கிய வர்த்தக நிலையமாகத் துவங்கியது. இந்த காலத்தில் பெரும்பாலும் இந்தியாவின் தென் மாநிலங்களிலிருந்து, குறிப்பாக தமிழ்நாட்டிலிருந்து பலர் தொழிலாளர்கள், வியாபாரிகள், அதிகாரிகள் என பல்வேறு வகைகளில் குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் தங்கள் மொழி, பண்பாடு மற்றும் கலாச்சாரத்தை நிலைத்துவைத்து, சிங்கப்பூரின் பல்வேறு சமூக அடுக்குகளில் அவர்களின் உறவுகளை வலுப்படுத்தினர்.

தமிழர் சமூகத்தின் ஒற்றுமை மற்றும் உறுதிப்பாடான பண்பாடு, தங்களது தாய்மொழி தமிழின் மேம்பாட்டில் ஊக்கமளித்தது. சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் தமிழின்மையான இந்த சமூகத்துக்கு மிகுந்த மதிப்பும் ஆதரவும்கொடுத்து, தமிழ் மொழியை அங்கீகரித்து, அரசு மொழிகளில் ஒன்றாகக் கொண்டது.

– கலைமகன், தமிழ்ச்சுடர்

அருந்தமிழ் - தமிழின் பாரம்பரியம் மற்றும் சிறப்பு

“அருந்தமிழ்” என்பது தமிழ் மொழியின் நுட்பமும் செழிப்பும் நிறைந்த உருப்படியாகும். தமிழின் “அரு” (அழகான, சிறந்த) மற்றும் “தமிழ்” என்ற சொற்களின் இணைப்பு இதன் அர்த்தமாகும். தமிழ் இலக்கியம், பழங்கால சிற்றலைகள், மற்றும் நவீன தமிழ் எழுத்துகளும் இதன் கீழ் வருகின்றன. சிங்கப்பூர் நாட்டில் “அருந்தமிழ்” வளர்ச்சி பெரிதும் கவனிக்கப்படுவது இந்நாட்டில் தமிழின் செழிப்பும், பரம்பரையும் நிலைத்திருப்பதற்கு முக்கியமானது.

சிங்கப்பூரில் தமிழ்க் கல்வி நிறுவனங்கள், கலை மையங்கள், மற்றும் சங்கங்கள் திகழ்ந்து, தமிழ் மொழி மற்றும் பண்பாட்டை ஆராய்ந்து, பரப்பி, வளர்க்கின்றன. பள்ளிகளில் தமிழ் பாடமாக கற்பிக்கப்பட்டு, பல்வேறு விழாக்களில் தமிழ் நாடகங்கள், கவிதைகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன. இவை இளம் தலைமுறையினருக்கு தாய்மொழியை நேசிக்கும் விதமாகவும், பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றும் ஒரு பாலமாகவும் செயல்படுகின்றன.

– கலைமகன், தமிழ்ச்சுடர்

அரசாங்க ஆதரவு மற்றும் சமூகப்பணி

சிங்கப்பூர் அரசு தமிழ் மொழிக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக நிலைபெறும் மொழிகளில் ஒன்றாக வலியுறுத்தி, தமிழ் மொழிக்கான கல்வி, ஊடகம் மற்றும் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஆதரவு வழங்குகிறது. தமிழ் நாளைய பாடங்கள் அரசு பள்ளிகளில் வழங்கப்படுவதோடு, தமிழ் சினிமா, தமிழ்த் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி சேவைகளும் இதற்கு உதவுகின்றன.

தமிழ் சமூக அமைப்புகள், அரசு மற்றும் தனியார் துறைகளுடன் இணைந்து, தமிழ் வளர்ச்சிக்கான திட்டங்களை நடாத்துகின்றன. இது சமூக ஒருமைப்பாட்டுக்கும் உதவுகிறது.

– கலைமகன், தமிழ்ச்சுடர்

தமிழின் நவீன வளர்ச்சி மற்றும் சிங்கப்பூர் இளைஞர்கள்

இன்று, சிங்கப்பூர் இளைஞர்களும் தாய்மொழி தமிழை உயிரோட்டமாகக் கொண்டு வர பல முயற்சிகளில் ஈடுபடுகிறார்கள். இணையத்தளம், சமூக ஊடகம் வழியாக தமிழ் இலக்கியம், பாடல்கள், குறும்படங்கள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகள் பரப்பப்படுகின்றன. இதனால், தமிழின் “அருந்தமிழ்” தன்மை இளம் தலைமுறையில் புதிய அங்கீகாரம் பெறுகிறது.

– கலைமகன், தமிழ்ச்சுடர்

결론ம்

சிங்கப்பூர் நாடு வளர்க்கும் “அருந்தமிழ்” என்பது 단순한 மொழி வளர்ச்சியல்ல; அது அந்த நாட்டின் தமிழர் சமூகத்தின் பண்பாடு, பாரம்பரியம் மற்றும் கல்வி வளர்ச்சியின் இணைபொருளாகும். சிங்கப்பூர் அரசு மற்றும் சமூக அமைப்புகளின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் மூலம் தமிழின் செழிப்பு நவீன தொழில்நுட்பத்திலும், கலாச்சார நிகழ்வுகளிலும் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது.

இவ்வாறு, சிங்கப்பூர் “அருந்தமிழ்” மூலமாக தமிழுக்கு உலகளவில் புதிய தளங்கள் திறந்து, அதன் உயர்ந்த பண்பாட்டுப் பெருமையை வலுப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறது. எதிர்காலத்தில் இவ்வளவு சிறப்பான முயற்சி தொடர்ந்தால், தமிழின் செல்வம் இன்னும் பல தலைமுறைகளுக்கு வாழ்நாள் பரப்பாக அமையும் என்பது உறுதி.

– கலைமகன், தமிழ்ச்சுடர்

📘 தொடர்ச்சி: ஜப்பான் கூறும் ஜீவன்கதைகள்

🗓️ Day 1 – 🏮 தலைப்பு: கோபத்தை ஜெயித்த சமுராய்

ஒரு சமயம், ஒரு புகழ்பெற்ற சமுராய் வீரன், அவன் வெற்றியை பட்டியலிடும் நோக்கத்தில் ஒரு பௌத்த ஆசாரியரிடம் (சென் ஞானி) சென்றான்.

“நீ என்னைப் பார்த்தாலே பதறிவிட வேண்டும்!” என்று கோபத்துடன் கூறி, அவனை நச்சென விமர்சிக்கத் தொடங்கினான்.

ஆசாரியர் அமைதியாக இருந்தார். சமுராய் மேலும் அவமானப்படுத்த, ஆணவமாக பேசினார். ஆனால் ஆசாரியரின் முகம் இன்னும் அமைதியுடன் மாறவில்லை.

கொஞ்ச நேரம் கழித்து, சமுராயின் கோபம் தணிந்து, குழப்பமாகக் கேட்டான்:

“ஏன் நீங்கள் என்னுடைய வசைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை?”

ஆசாரியர் மெதுவாகச் சிரித்து கூறினார்:

“நீ யாரிடமும் பரிசொன்றை கொடுக்க முயற்சித்தால், அவர்கள் அதை ஏற்கவில்லை என்றால் அது யாரிடமிருக்கும்?”

சமுராய் பதிலளித்தான்: “எனக்கு தான்.”

ஆசாரியர் சொன்னார்:

“அதேபோல், நான் உங்கள் கோபத்தையும், அவமானத்தையும் ஏற்கவில்லை. எனவே, அது உங்களிடமே இருக்கிறது.”

🌿 கருத்து:

கோபம் என்பது பரிசு அல்ல; ஒருவரால் அதை ஏற்காது விட்டால், அது அவரைப் பாதிக்காது. அமைதி என்பது பலத்தைக் காட்டும் ஒரு வடிவமாகும்.

🪔 திருக்குறள்:

அகழ்வாரைத் தாங்கும் நிலம்போலத் தம்மை
இகழ்வார்ப் பொறுத்தல் தலை.

(திருக்குறள் – 151)
அர்த்தம்: தம்மை இகழும் மனிதர்களை பொறுத்து சகிப்பது, நிலம்போல் பெரியதொரு நற்பண்பாகும்.

✍️ கலைமகன் பைரூஸ்தமிழ்ச்சுடர் வலைப்பூவுக்காக

மாணவர்கள் பெற்றோருக்குக் கட்டுப்படுவதன் அவசியம்

— கலைமகன் பைரூஸ், தமிழ்ச்சுடர்

ஒரு மாணவரின் வாழ்வில் பெற்றோர் கட்டுப்பாடு மிக முக்கியமான இடத்தை வகிக்கிறது. மாணவர்கள் வளர்ச்சி பெறும் பொழுது, பெற்றோரின் அன்பும், அறிவும், கட்டுப்பாடும் அவர்களது வாழ்வை நேர்த்தியாகவும் ஒழுக்கமானதாகவும் மாற்றும். சமூக வாழ்வின் ஒழுங்கும், பண்பும் பெற்றோர் வழிகாட்டுதலால் மாணவர்களுக்கு வலுவாக நெருங்கும்.

முதலில், பெற்றோர்கள் அனுபவசாலிகள். அவர்களின் அறிவுரைகள் மாணவர்களுக்கு ஒளியாக விளங்கி, தவறுகளை தவிர்க்க உதவுகின்றன. “அன்பினால் அடைந்த துணிவு உடையான், கற்பவன் கற்றலினால் பெருக்கம்” (திருக்குறள் 396) என்பது பெற்றோரின் அன்பும் அறிவும் மாணவருக்கு நிலையான முன்னேற்றம் தருவதை உணர்த்துகிறது. கலைமகன் பைரூஸ் சொல்வதுபோல், “பிறரின் அறிவைக் கேளீர், பெற்றோரின் உபதேசம் ஒளி போன்றது” என மாணவர்களுக்கு அறிவுரை தருகிறார்.

இரண்டாவது, பெற்றோரின் கட்டுப்பாடு மாணவரின் ஒழுக்கத்தையும், நேர்மையையும் வளர்க்கும். கட்டுப்பாடு இல்லாமல் தனிநிலை தவறுகள், எதிர்மறை பழக்கங்கள் தோன்றும் அபாயம் அதிகம். “கல்வி உணர்ந்தார் கற்றாரைச் சேர்ந்தான் தெளிவு உடைத்தார் தோன்றும்” (திருக்குறள் 391) என்கிற போல், அறிவும் ஒழுக்கமும் பெற்றோரின் வழிகாட்டலுடன் மட்டுமே முழுமையாக வளரும்.

மூன்றாவது, பெற்றோர்-மாணவர் உறவு மாணவரின் மனநலத்துக்கும் உறுதியுக்கும் பெரிதும் உதவுகிறது. “தகைமையைத் தேர்ந்தெடுத்துத் தூய்மை உடையான் நிலையாறு நல்கும் நோக்கி நாடும்” (நாலடியார் 201) என்ற நாலடியார் வாசகம் போல, நல்ல பண்புகளை பெற்றோர் மாணவருக்கு பரிமாறினால், அவர்கள் மனதிலும் வாழ்விலும் நிலையான நன்மை வரும்.

இன்றைய உலகத்தில், “தமிழ்ச்சுடர்” போல வளர்ச்சியடைந்த சமூகத்தில், மாணவர்கள் பெற்றோரின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும். கலைமகன் பைரூஸ் கூறுவது போல், “பெற்றோரை மரியாதை செய்வது கல்வியின் முதன்மை” என்பதைக் கற்பது அவசியம். பெற்றோரின் கட்டுப்பாடு மாணவரை சரியான பாதையில் நடாத்தும் ஒரு பொக்கிஷம்.

அதனால், மாணவர்கள் பெற்றோரின் அறிவுரைகளை மதித்து, கட்டுப்பாடுகளுக்குள் செயல்பட்டு, ஒழுக்கமான வாழ்க்கையை தேர்வு செய்ய வேண்டும். இதுவே அவர்களது தனிப்பட்ட முன்னேற்றத்துக்கும், சமூக நலனுக்கும் வழிகாட்டும்.

— கலைமகன் பைரூஸ், தமிழ்ச்சுடர்

இலங்கையும் பண்டைத் தமிழும்

இலங்கையும் பண்டைத் தமிழும்

இலங்கையும் பண்டைத் தமிழும்

தமிழ்மொழியின் வரலாற்று பயணம் பலமொழிகளின் வளர்ச்சியையும் அழிவையும் தாண்டி, உலகில் தொடர்ந்துகொண்டிருக்கும் ஒரு அற்புத கதை. இந்தப் பயணத்தில் இலங்கையின் பங்கு மிக முக்கியமானது. இந்தியா மற்றும் இலங்கை—இரண்டு தீவுகளும் பண்டைத் தமிழ்ச் செழிப்பின் இருசக்கரங்களாகப் பவனித்து வந்தன.

இலங்கையின் பண்டைய அடையாளங்கள்

இலங்கை என்பது இன்றைய தேசிய எல்லைகளை மட்டும் கொண்ட ஒரு நாடல்ல; அது பண்டையத் தமிழ்ச் செழிப்பின் முக்கியத் தளமாக இருந்தது. கி.மு. 6ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே தமிழர்கள் இங்கு குடியிருந்துள்ளனர் என்பதற்கான தொல்லியல் சான்றுகள் பல உள்ளன...

தமிழர் பங்களிப்பு

இலங்கையில் தமிழர்களின் பங்களிப்பு பன்முகமாக இருந்தது: இலக்கியம், வணிகம், மதம் மற்றும் கலாச்சாரம்.

பண்டை இலக்கியங்களில் ஈழம்

சங்க இலக்கியங்களில் "ஈழம்" பெருமையுடன் இடம்பெற்றுள்ளது. ஈழச்சி, ஈழவளவன் போன்ற தலைவர்கள் பற்றிய செய்திகள் உள்ளன.

யாழ் நாட்டின் சிறப்பு

யாழ்ப்பாணம் என்பது தமிழ்ச்சான்றுப் பூமியாக இருந்தது. யாழ் இசை, யாழ் அரசர்கள், கல்வி பெருமை பெற்றவை.

சிங்கள மொழியுடனான உறவு

பண்டைய சிங்கள மொழியுடனும் தமிழருக்கும் பரிமாற்றம் இருந்தது. சில சொற்கள், எழுத்துருக்கள், கலாசாரங்கள் கலந்து இருந்தன.

ஈழத் தமிழரின் கல்வி முயற்சிகள்

நூலகங்கள், பதிப்பகம், தமிழ் அமைப்புகள் மூலம் தமிழை வளர்த்தனர். இது ஒரு பொற்காலமாகும்.

முடிவு

இலங்கையும் பண்டைத் தமிழும் ஒரு கலாச்சார உறவின் இருபுறங்களாகும். இந்த பாரம்பரியத்தை நாம் வாழ வைப்பதே தமிழர் கடமையாகும்.

ஞாயிறு, 15 ஜூன், 2025

செட் ஜீபிடியும் அதன் தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலப் பயன்பாடுகள்

செட் ஜீபிடியும் அதன் தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலப் பயன்பாடுகள்

செட் ஜீபிடி (ChatGPT) என்பது OpenAI உருவாக்கிய முன்னேற்றமடைந்த இயற்கை மொழி செயலாக்கத்தில் (Natural Language Processing) ஒரு முக்கிய சாதனம் ஆகும். இது மனித போல் உரையாடும் திறன் வாய்ந்த ஏ.ஐ. அமைப்பு, தொழில்நுட்ப உலகில் மிக வேகமாக பரவியுள்ளது. தற்போது பல துறைகளில் செட் ஜீபிடியின் பயன்பாடு காணப்படுகிறது மற்றும் எதிர்காலத்தில் அதற்கு இன்னும் விரிவான பயன்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.

தற்போதை

ஈழத்திசை பரப்பு - கவிதை

ஈழத்திசை பரப்பு

கவிதை

ஈழ நாட்டின் அழகையும் ஒருமைப்பாட்டையும் பாடும் இகவிதை ஈழத்திசை பரப்பும் அழகிய ஓசையாகும்.

ஈழவளநாடு இனிமைசேர்நாடு
இங்கெங்கும் அழகென்று பண்பாடு!
நீள்நதிகள் பாய்வன இங்குபாரு
நெஞ்சமதை பாசத்தால் நீநீட்டு!

வடக்கினை தெற்கினை ஒன்றாய்ப்பாரு
வடுக்களை மறந்து நீமாறு!
இடுக்கண் மறந்திட இங்குண்டு பூங்காடு
இதமெனவே நீஅதனைப் போய்ச்சேரு!

நீள்தெங்குகளும் பனைகளு முண்டிங்குபாரு!
நலமுண்டு அதிலெல்லாம் உனையும்நீ மாற்று!
புள்ளெனவே நீபறந் தெங்கும் செல்லு
புசிப்பதொடு இலங்கையென் நாடென் றோது!

மிக்குயர் மலைகளும் தேயிலையு முண்டு
மிதமான கல்விச் சாலைகளு முண்டு!
திக்கெல்லாம் உனைப்பாட கல்விப் பாலுண்டு
திசைபரப்பு ஈழமென் நாடென்று!

தமிழ் முஸ்லிம் சிங்களவர் நாமொன்றென்று
தரணியிலே நீ உரத்துப் பாடு!
தேமாங்கனியன்ன ஒற்றுமை ஒன்றேயேநீ
தெவிட்டாத சுவையென இங்கு பேணு!

செம்புலமெங்கும் செம்மையையே நீகாணு
சரித்திரம் புதுபடை நீஉயரு!
நம்மவர் புகழெங்கும் களிபேசு
நமதான நாட்டினையே உயர்த்திப்பேசு!

கோயில்பள்ளி தாகபைகள் நிறைநாடு
குனிந்து நிமிரச்செயும் விவசாயநாடு!
நோயில்லை எங்களுக்குள் ஒன்றாயின்பாரு
நீட்டிடலாம் சிந்தித்திட நிமிர்ந்துநீபாரு!
  

கவிதை - கலைமகன் பைரூஸ்

தமிழ்ச்சுடர் வலைப்பூக்கள்

2025

கட்டார் நாடும் அச்சுத் தொழில்நுட்பமும்

கட்டார் நாடும் அச்சுத் தொழில்நுட்பமும்

கட்டார் நாட்டின் தனித்துவம்

கட்டார் — ஓர் அழகிய, இரம்மியான மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் வலிமையான நாடு. நான் இங்கே ஆறு வருடங்கள் கணினிப் பக்க வடிவமைப்பாளராக பணியாற்றிய அனுபவம் இந்த நாட்டின் பண்பையும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களையும் அணுக வைக்கும் வாய்ப்பு அளித்தது.

கட்டார் என்பது மேற்கு ஆசியாவின் சிறந்த மற்றும் வளமான நாடுகளில் ஒன்றாகும். இது தனது சுயமாக நிர்வகிக்கப்படும் சட்டங்கள் மற்றும் கடுமையான தண்டனைகளால் வெளிநாட்டவர்கள் குற்றங்களைச் செய்யத் தயங்கும் நாடாகும். இங்கு ஒழுக்கமும் ஒழுங்கும் மிக முக்கியம். அதனால் தொழிலாளர் மற்றும் தொழில் முனைவோர் அனைவரும் கடுமையாக தம் பணிகளை நிர்வகிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

அச்சுத் தொழில்நுட்பம் கட்டாரில்

நான் பணியாற்றிய Speedline / Quick Printik Press எனும் அச்சுத்துறையின் முன்னணி நிறுவனங்களில், விண்டோஸ் மற்றும் மெக் கணினி தளங்களில் பக்க வடிவமைப்பு, நான்கு நிற பிரித்தல் (Four Colour Separation), புத்தக பிணைப்பு (Book Binding), மற்றும் பிளேட் தயாரிப்பு (Plate Making) உள்ளிட்ட பணிகளில் நான் ஆற்றல் பெற்றேன். இத்தொழில்நுட்பம் வேகமாக வளர்ந்து வரும் கட்டாரில், தரமான அச்சுப்பணிகள் மற்றும் நேர்மையான சேவைகள் வழங்குவதில் Speedline மிகவும் சிறப்பாக விளங்குகிறது.

கணினிப் பக்க வடிவமைப்பில் என் அனுபவம்

விண்டோஸ் மற்றும் மெக் இயக்குதளங்களின் இரண்டிலும் நிபுணத்துவம் பெற்று, சரியான வண்ண பிரித்தல் மற்றும் வடிவமைப்பை உருவாக்குவது என் முக்கியப் பணி. இதன் மூலம், அச்சுத் தொழில்நுட்பத் துறையில் ஒவ்வொரு வெளியீடும் சிறந்த தரத்துடன் வெளிவர முடிகிறது. புத்தகங்கள் மற்றும் மற்ற அச்சுப் பொருட்கள் அழகாக, குறைந்த பிழைகளுடன் தயாராகின்றன.

கட்டுப்பாடுகளும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியும்

கட்டாரின் கடுமையான சட்டங்கள் தொழிலாளர்களின் செயல்திறனை அதிகரிக்க உதவுகின்றன. ஒழுங்கு மற்றும் நேர்மையுடன் பணியாற்றும் பண்புகள் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இந்நாட்டின் தொழில்நுட்ப துறையில் தொடர்ந்து புதிய சாதனைகள் நிகழ்ந்து வருவதை என் அனுபவம் நேரடியாக காட்டுகிறது.

தொழில்நுட்பத்தின் எதிர்காலம்

கட்டார் அச்சுத் தொழில்நுட்ப துறையில், மேலும் மேம்பட்ட கணினி மற்றும் இயந்திரங்களை அறிமுகப்படுத்தி, தரமான அச்சுப் பணிகளை உலக தரத்தில் தர முடியும். நவீன மென்பொருட்கள் மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப பயிற்சிகள் தொழிலாளர்களை மேலும் திறமை வாய்ந்தவர்களாக்கும்.

கட்டுரை முடிவுரை

கட்டார் நாடு, அதன் சிறந்த அச்சுத் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் மிகுந்த சூழல் எனக்கு ஒரு அரிய அனுபவத்தை வழங்கியுள்ளன. அங்கு நான் பெற்ற தொழில்நுட்ப திறமைகள் என் தொழில்முறை வாழ்க்கைக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக அமைந்துள்ளன. Speedline போன்ற நிறுவனங்கள் அச்சுத்துறையில் புதிய நிலைகளை நோக்கி நகர்கின்றன, மேலும் கட்டார் தொழில்நுட்ப உலகில் முன்னேறி வருவதாக நான் நம்புகிறேன்.

Speedline Quick Printik Press பற்றிய கூடுதல் தகவல்
Speedline Quick Printik Press - Best Printing And Packaging Company in Qatar | #1 Speedline
https://www.speedline.qa

🇨🇭 சுவிட்சர்லாந்து – இயற்கையும் ஒழுக்கமும் இணைந்த ஒரு அற்புத நாடு

✍️ கலைமகன் பைரூஸ்  |  தமிழ்ச்சுடர்

“அழகு என்றால் என்ன?” எனக் கேட்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் அதற்கான பதில், சுவிட்சர்லாந்து என்ற நாடே! உலகின் மிகச் சிறந்த இயற்கை அழகுகளைக் கொண்ட இந்த நாடு, துல்லியமும் ஒழுக்கமும் கலந்த சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது.

பனிச்சிறப்பூதிய ஆल्पஸ் மலைத்தொடர், கண்ணைக் கவரும் நீர்வீழ்ச்சிகள், ஏரிகள், பசுமை புல்வெளிகள்— இவை அனைத்தும் சுவிட்சர்லாந்தை சுற்றுலா கனவு நாடாக மாற்றுகின்றன. இக்கட்டுரையில் அதன் இயற்கைச் சிறப்புகள், சமூகக் கலாசாரம் மற்றும் முன்னேற்றங்களை விரிவாகக் காண்போம்.

Swiss Alps

💙 தந்தைக்கு ஒரு பாச கவிதை 💙

சில வார்த்தைகள் மாறாத அன்புக்கு...
17 வயதான ஒரு மாணவன். ஆனால் அவரது உள்ளத்தில் உருகி நெகிழும் ஒரு கவிஞன்.
தந்தையின் அரவணைப்புக்கும், நேசத்துக்கும், சுருக்கமற்ற உறவுக்காக ஒரு சிறகில்லாத பறவை —
இன்று தனது இதயத்தின் குரலைக் கவிதையாக வடித்திருக்கிறான்.
இதோ, அவரது நெஞ்சின் ஓசை... ஒரு தந்தைக்கு மகனின் வார்த்தைநீராழி!

👑 தந்தை… ஒரு மழலையின் முதல் நாயகர்! 💙

அவர் என் குரலல்ல, ஆனால் என் மெளனத்தின் வலி கேட்பவர்…
அவர் என் கரங்களைப் பிடித்தவர் அல்ல,
ஆனால் என் மனதை பிடித்து கனவுகள் நடக்க வைத்தவர்…

சின்ன வயதில் சக்கரம் போல சுழன்ற என் உலகில்,
அவர் என் மையம்…
நான் விழுந்த போதெல்லாம் முதலில் வந்தவர்…
நான் உயர்ந்த போதெல்லாம் பின்னால் நின்று களித்தவர்…

தந்தை என்பது
புத்தகத்தில் எழுதப்படாத கவிதை!
அவர் நடுவில்தான்
என் வாழ்கையின் எல்லா வரிகளும்!

இன்று நான் நிமிர்ந்து பேசுகிறேன் என்றால்,
அது அவரின் நிழலில் வளர்ந்த நம்பிக்கையின் அடையாளம்!

🌹 தந்தையர் தின நன்றிப் பதிவாக…
இது என் இதயத்தின் ஓர் ஓரத்தில் நின்ற
அன்புக்குரிய நபருக்கு.

💌 Happy Father’s Day!

— ஹாலித் பைரூஸ்
2025/06/15

மரம் வளர்ப்பதன் முக்கியத்துவம்

கலைமகன் பைரூஸ் - தமிழ்ச்சுடர்

மரம் என்பது உயிரின் அடிப்படை மூலதனம். நம் சுற்றுச்சூழலைச் சுத்தமாக்குவதோடு, வாழ்வுக்கு மிக அவசியமான ஆக்ஸிஜனையும் மரங்கள் தருகின்றன. உலகம் முழுவதும் மரம் வளர்ப்பது, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, நீர் வளம் காக்கும் பணியில் ஒரு அத்தியாவசிய பங்கு வகிக்கிறது.

மரங்கள் வெப்பநிலையை கட்டுப்படுத்தி, காற்றை சுத்தப்படுத்தும் தன்மையுடன், உயிரினங்களுக்கு சிறந்த வாழ்விடங்களை உருவாக்குகின்றன. இவை பூமியின் இதயமாகவும் கருதப்படுகின்றன.

மரம்

மரங்கள் மண்ணின் நிலைத்தன்மையை வலுப்படுத்தும். அவர்கள் ஊசி மற்றும் இலைகள் மூலம் மண்ணை உள்கட்டமைப்பது, மழைநீர் கசிவை குறைப்பது, மற்றும் நீர் வளங்களை பாதுகாக்க உதவுகின்றது. இதனால், புவி பாழடைவதைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார்கள்.

மர வளர்ப்பது மட்டும் சுற்றுச்சூழலுக்கு அல்ல, நம் உடல் ஆரோக்கியத்துக்கும் நன்மை செய்கிறது. மரங்களின் அருகில் இருப்பதால் மன அழுத்தம் குறைகிறது, மனநலம் மேம்படுகிறது. இவை நமது சமூக ஆரோக்கியத்திற்கும் பங்களிப்பு செய்கின்றன.

இந்த அழகிய பூமியை நம் பின்வருவோருக்கு பாதுகாக்க, ஒவ்வொருவரும் ஒரு மரத்தை வளர்க்க வேண்டும் என்பதே நம் கடமை. மரம் வளர்ப்பது சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மட்டுமல்ல, நமது எதிர்கால வாழ்வின் உறுதிப் பத்திரமும் ஆகும்.

வெல்லத் தமிழினி வெல்லும்

சனி, 14 ஜூன், 2025

மூத்தம்மா சிறுகதை பற்றிய விளக்கம் தேவையா?

 மூத்தம்மா சிறுகதை பற்றிய விளக்கம் அதிக பார்வையாளர்களைக் கொண்டு 'தமிழ்ச்சுடர்' யூரியுப் தளத்தில் வலம் வந்து கொண்டிருக்கின்றது. 19000 இற்கு மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை அக்காணொளி ஈர்த்துள்ளது. 

நீங்களும் அந்தக் காணொளியைப் பார்த்து, அப்பாடத்தில் சிறந்த பெறுபேற்றினைப் பெற்றுக்கொள்ள இயலும். 

இதோ அந்தக் காணொளியின் இணைப்பு

மூத்தம்மா சிறுகதை 



இன்றைய மாணவர்களும் கைத்தொலைபேசிகளும்

இன்றைய உலகில் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி மனித வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளையும் புரட்டிப் போட்டுள்ளது. குறிப்பாக கைத்தொலைபேசி என்ற சாதனம் மனிதனின் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஓர் அங்கமாக மாறியுள்ளது. மாணவர்களும் இதிலிருந்து விலகவில்லை. கைத்தொலைபேசியின் நன்மைகள் பல இருந்தாலும், அதன் மோசமான தாக்கங்கள் மாணவர் சமுதாயத்தில் அதிகம் காணப்படுகிறது.

செவ்வாய், 10 ஜூன், 2025

தமிழறிவு வினா - விடைகள்

தமிழ்த் தின விழாப் போட்டிகளில் ஒரு பிரிவாக நடாத்தப்படும் தமிழறிவு வினா - விடைப் போட்டிகளுக்கு உதவியாக அமையக்கூடிய வண்ணம், இங்கு தமிழறிவு வினா - விடைகள் இற்றைப்படுத்தப்படும். 

ஆசிரியர்கள் உங்கள் கைவசம் உள்ள வினாக்களையும் விடைகளையும் ismailmfairooz@gmail.com எனும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பிவைப்பதனூடாக இத்தளத்தில் இற்றைப்படுத்தப்படுபவை, மாணாக்கருக்குப் பேருதவியாக அமையும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. 

வியாழன், 5 ஜூன், 2025

Swami Vipulananda எனும் பெயரை தமிழில் எழுதுவதில் சர்ச்சையா?

 

A.1.விபுலாநந்தா கல்லூரி.

2.விபுலானந்தா கல்லூரி.

3.விபுலாநந்தாக் கல்லூரி.

4.விபுலானந்தாக் கல்லூரி.


B.1.விக்கினேஸ்வரா கல்லூரி.

2.விக்னேஸ்வரா கல்லூரி.

3.விக்கினேஸ்வராக் கல்லூரி.

4.விக்னேஸ்வராக் கல்லூரி.