இலங்கையும் பண்டைத் தமிழும்

தமிழ்மொழியின் வரலாற்று பயணம் பலமொழிகளின் வளர்ச்சியையும் அழிவையும் தாண்டி, உலகில் தொடர்ந்துகொண்டிருக்கும் ஒரு அற்புத கதை. இந்தப் பயணத்தில் இலங்கையின் பங்கு மிக முக்கியமானது. இந்தியா மற்றும் இலங்கை—இரண்டு தீவுகளும் பண்டைத் தமிழ் பண்பாட்டின் இருசக்கரங்களாகப் பவனித்து வந்தன.

🔹 இலங்கையின் பண்டைய அடையாளங்கள்

இலங்கை என்பது இன்றைய தேசிய எல்லைகளை மட்டும் கொண்ட ஒரு நாடல்ல; அது பண்டையத் தமிழ்ச் செழிப்பின் முக்கியத் தளமாக இருந்தது. கி.மு. 6ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே தமிழர்கள் இங்கு குடியிருந்துள்ளனர் என்பதற்கான தொல்லியல் சான்றுகள் அநேகமாகக் கிடைத்துள்ளன.

• அனுராதபுரம், பொலன்னறுவ, சிகிரியா போன்ற இடங்களில் கிடைத்த கல்வெட்டுகள், தமிழர்களின் தொல்பொருள் கலையைப் பதிவு செய்கின்றன.

• மன்னர் எலாரா (Elara) – பண்டைய தமிழரசராக விளங்கியவர். சிங்களர்களும் இவரைப் “நியாயமான அரசர்” என மதிக்கிறார்கள்.

• யாழ்ப்பாணம் (Jaffna) – பண்டைத் தமிழின் முக்கியக் கோட்டமாக இருந்தது. இது இலங்கையின் தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கு உயிர்தாக இருந்தது.

🔹 தமிழர் பங்களிப்பு

இலங்கையில் தமிழர்களின் பங்களிப்பு பன்முகமாக இருந்தது:

• இலக்கியம்: சங்கேத நூல்களில் இலங்கையைப் பற்றிய குறிப்புகள் பல உள்ளன. “மதுரை காண்சி”, “பட்டினப்பாலை” போன்ற நூல்களில் ஈழத்துப் பெண்கள், வணிகர்கள், கவிஞர்கள் பற்றிய விவரங்கள் உள்ளன.

• வணிகம்: ஈழம் கடல் வழியாகத் தெற்காசிய வாணிபத்தில் தமிழர்களின் பங்கைக் காட்டும் முக்கிய தளமாக இருந்தது. சீனாவுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையே தமிழர்களின் தொடர்புகள் இருந்ததற்கான பதிவு பெரிப்லஸ் என்னும் கிரேக்கம் நூலிலும் உள்ளது.

• மதம் மற்றும் கலாசாரம்: தமிழ் சைவம், பௌத்தம், ஜைனம் முதலிய மதங்களை இலங்கையின் தமிழர்கள் பின்பற்றினர். நகர் கோயில்கள், திருவிழாக்கள், தமிழ்ப் பூசைகள் இன்றும் வாழ்கின்றன.

🔹 பண்டை இலக்கியங்களில் ஈழம்

இலக்கியங்களிலும் ஈழம் பெருமையுடன் இடம்பெற்றுள்ளது.

• “ஈழம்” எனும் பெயர் பண்டைய தமிழில் “ஐலா” என்று உச்சரிக்கப்பட்டதாகவும், அது பின்னர் “இலங்கை” என்று பெயர்பெற்றதாகவும் கருதப்படுகிறது.

• சங்க இலக்கியத்தில் "ஈழச்சி" என்ற வார்த்தை குறிப்பாகவே இடம் பெற்றிருக்கிறது.

• முக்கூடற் பெருமாள், ஈழத்துப் பாண்டியன், ஈழவளவன் போன்ற தலைவர்கள் பற்றிய செய்திகள் சங்க நூல்களில் வரும்.

🔹 யாழ் நாட்டின் சிறப்பு

யாழ்ப்பாணம் என்பது தமிழ்ச்சான்றுப் பூமியாக இருந்தது.

• யாழ்ப்பாண அரசர்கள்: பண்டைய யாழ்நாடு தமிழரசுகள் மூலம் விளங்கியது. இதில் பெரிய கட்டிடக்கலை, கல்வி, மரபுவழி ஆட்சித் திறமை இருந்தது.

• யாழ் இசை: தமிழிசைக்கு யாழ் பெரும் பங்களிப்பு செய்தது. இசை கருவி “யாழ்” இங்கு உருவானது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

🔹 சிங்கள மொழியுடனான உறவு

இலங்கையின் பண்டைய சிங்கள மொழியும், தமிழுடனும் உறவினைப் பகிர்ந்துள்ளது.

• “நாகடி” என்ற எழுத்துரு பண்டைய இலங்கை தமிழர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.

• சில பண்டைய சிங்களச் சொற்கள் தமிழில் இருந்தே வந்தவை. இவை பண்டைய இருநாட்டு மொழிபெயர்ச்சி மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றத்தின் சான்றுகள்.

🔹 ஈழத் தமிழரின் கல்வி முயற்சிகள்

இலங்கையின் கல்வி வளர்ச்சியில் ஈழத்தமிழர்களின் பங்கு அழியாதது:

• கல்லூரிகள், நூலகங்கள், தமிழ் பதிப்பகம், பத்திரிகைகள் என ஒரு தமிழ்ப் பதிப்பு உலகமே உருவாக்கப்பட்டது.

• ஜஃப் நாலிகர், இலங்கைத் தமிழ் சங்கம், ஈழத் தமிழ்க் கவிஞர்கள் போன்ற அமைப்புகள் தமிழின் தொன்மையை நவீன வடிவில் வாழ வைத்தன.

🔹 இலங்கை மற்றும் தமிழ் சிந்தனை – தொடரும் உறவுகள்

இலங்கையின் பண்டைத் தமிழும் இன்றைய தமிழ்க் கலாசாரமும் தொடர்ந்த ஒற்றுமை கொண்டவை.

• ஈழத்து தமிழர்களின் புலம்பெயர்வு, சமீப கால போராட்டங்கள் ஆகியவற்றாலும் தமிழ் மொழி, இலக்கியம், இசை, நாடகம் ஆகியவை உலகமெங்கும் பரவின.

• தமிழகம் மற்றும் இலங்கையின் ஒற்றுமை இன்று மட்டுமல்ல, தொன்மையும் ஒன்றாயிருந்ததற்கு சான்றாகவே இக்கட்டுரை அமைந்துள்ளது.

---

🔚 (முடிவு):

இலங்கை மற்றும் பண்டைத் தமிழ்—இரண்டும் ஒரு சமுக வரலாற்றின் இருகைகளைப் போல. ஒவ்வொரு கல்வெட்டும், ஒவ்வொரு சின்னமும், ஒவ்வொரு சொற்றொடரும் தமிழரின் பெருமைக்கான ஓர் அடையாளமாகவே அமைகிறது. தமிழும் ஈழமும் பனிந்த ஒற்றுமையின் சின்னங்கள். இந்த பாரம்பரியம் நம்மால் காத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டியது முக்கியமான கடமையாகும்.

- கலைமகன் பைரூஸ் | தமிழ்ச்சுடர்